OUR TRAVELS

Notes of sightseeing enthusiasts

A TRIP ROUTE

Peru - trasa wycieczki


IT IS WORTH SEEING

The modest museum in Arequipa houses the best-preserved mummy in the world. A young girl named Juanita was accidentally found in 1995 near the summit of Mount Ampato at an altitude of 6310 m. Research by scientists has established that Juanita was sacrificed by Inca priests in the mid-15th century, most likely to appease the anger of the gods in during prolonged drought. The wonderful clothes she was dressed in and the rich furnishings of the tomb indicate that she may have come from a noble family from Cusco. The voluntary death of a teenage girl who sacrifices her young life for the good of the community is difficult to understand for people living in the modern, dehumanized world.

Mumia Juanity w skalnej szczelinie na Ampato


INTERESTING STORIES

Far-away Peru is in an unusual way connected with the castle in Nidzica, located in the territory of Polish Spisz. It was here after World War II that a kipu was found, which was supposed to indicate the place where the Inca treasure was hidden, intended to finance the uprising against the Spaniards. The story began in the 18th century, when Sebastian Berzeviczy, a polonized Hungarian nobleman, left for Cusco. There he met an Indian from the aristocratic Inca family, and the fruit of their love was Umina's daughter. The idyll was interrupted by the outbreak of the uprising against the Spaniards and the tragic death of its leader Tupac Amaru II. Umina, as the wife of one of the Inca dignitaries, had to flee the country. However, she was stabbed to death in Niedzica, and Sebastian, wanting to save his grandson Antoni, gave him up to be brought up by the Benesz family, thus hiding his true lineage.

Zamek w Niedzicy nad Zbiornikiem Czorsztyńskim


IT IS WORTH KNOWING

Few people know that the 19th century Polish road and railway engineer Ernest Malinowski contributed to the development and modernization of Peru. The Pole designed and supervised the paving of streets and squares in Arequipa. He was the creator of the Pisco-Ica railway project and the 277 km long railway from Chimbote to Huaraz. During the armed conflict with Spain in 1866, Ernest Malinowski, as the chief engineer in the port of Callao near Lima, took part in its defense, fighting on the ramparts of the Santa Rosa Fort. However, his greatest achievement was the design and supervision of works on the construction of the Trans-Andean railway, which, running through over a hundred tunnels and bridges and rising to an altitude of almost 5000 m above sea level, was a phenomenon of the then technology.

Ernest Malinowski na fotografii z XIX w.


INTERESTING FACTS

The Peruvian artist Marcos Zapata, who lived in the 18th century, was the most outstanding representative of Escuela Cusquena, i.e. the Cusco School. Its task was to educate artists to create religious images used to convert the local population to Catholicism. Painters who created their works for the needs of the conquistadors willingly introduced local fauna and flora as well as elements of Andean culture into the composition. One of Marcos Zapata's most remarkable paintings is the Last Supper, depicting Christ and his disciples eating a roasted guinea pig and drinking chicha (corn beer) from Inca goblets.

Marcos Zapata - Ostatnia wieczerza


WORTH RECOMMENDING

The action of a large part of the movie Quantum of Solace takes place in Bolivia and its capital La Paz. This is another episode of the James Bond series with Daniel Craig in the lead role. James Bond discovers that the organization he fought in the previous movie, Casino Royal, is more dangerous than he thought. The trail leads to cynical businessman Dominic Greene, who wants to take control of Bolivian drinking water supplies. After a series of failures, the brave agent of the British MI6 manages to prevent a coup in Bolivia and eliminate all the villains.

Plakat z filmu Quantum of Solace


Peru, Bolivia - La Paz

May 2014

Machu Picchu

The trip to Peru and Bolivia was my first trip to South America. This fact alone aroused great emotions, but also raised considerable fears. In addition, the journey was to take place with changes in Prague and Madrid, which on the one hand allowed for getting to know attractive cities, and on the other unnecessarily prolonged the already long enough journey from Poland to Peru.

Any worries about whether I would be able to do it alone without knowing Spanish evaporated like camphor as soon as I left Lima and went on an adventure. The indigenous people are very friendly but a bit shy and are reluctant to take photos. So far, I have associated Peru with Machu Picchu, but there is much more to see in this beautiful country. I saw picturesque cities with colonial architecture and pre-Inca pyramids, I admired one of the deepest canyons, the highest navigable lake in the world and the beautiful coast of the Pacific Ocean.


PERU

Lima


peru lima fotki - aleja 9 grudnia pomnik Krzysztofa Kolumba peru lima zdjęcia - w Limie posilić można się na każdym kroku peru lima foto - miejscowy przysmak jaja przepiórcze zdjęcia peru lima - pies i jego sen fotki peru lima - wyzwoliciel Peru generał Jose de San Martin foto peru lima - deptak w centrum miasta zdjęcia z peru lima - przekąski foto z peru lima - reprezentacyjny budynek Pałacu Unii przy Plaza Mayor fotki z peru lima - ostrożności nigdy za wiele peru lima fotki - Katedra i Pałac Arcybiskupa peru lima zdjęcia - orkiestra przed Pałacem Prezydenckim peru lima foto - warta honorowa przed Pałacem Prezydenckim peru lima fotki - wartownik w historycznym mundurze peru lima zdjęcia - renesansowo-barokowa katedra peru lima foto - La Catedral zdjęcia peru lima - ozdobne stalle z XVII w. fotki peru lima - Stalle - detale snycerskie foto peru lima - kunsztownie zdobiona barokowa ambona zdjęcia z peru lima - ręce foto z peru lima - kaplica grobowa Francesco Pizarro fotki z peru lima - rezydencja arcybiskupa Limy peru lima fotki - reprezentacyjny deptak peru lima zdjęcia - sjesta peru lima foto - charakterystyczne zabudowane balkony peru lima fotki - scenka rodzajowa peru lima zdjęcia - klasztor Santo Domingo peru lima foto - dewocjonalia zdjęcia peru lima - przestronne wnętrze kościoła Santo Domingo fotki peru lima - modlitwa latynoamerykańska foto peru lima - Polski akcent - Matka Boska Częstochowska zdjęcia z peru lima - modlitwa foto z peru lima - casa de Osambela w stylu kolonialnym fotki z peru lima - kunsztownie zdobiony balkon peru lima fotki - kościół i klasztor San Francisco peru lima zdjęcia - scena niczym z filmu Hitchcocka - Ptaki peru lima foto - hello peru lima fotki - barokowa fasada San Francisco przypominająca ołtarz peru lima zdjęcia - obnośni sprzedawcy peru lima foto - tak się kręci reklamówki zdjęcia peru lima - wnętrze kościoła w stylu neoklasycznym fotki peru lima - azulejos na ścianach krużganków klasztoru San Francisco foto peru lima - Marcos Zapata Ostatnia Wieczerza ze świnką morską zdjęcia z peru lima - azulejos z przedsionka kościoła San Francisco foto z peru lima - kobieta w tradycyjnym stroju fotki z peru lima - wczesnokolonialny kościół San Pedro peru lima fotki - co łaska peru lima zdjęcia - dzielnica Barranco Iglesia Santisima Cruz peru lima foto - Biblioteca Municipal funkcjonująca jako ratusz Barranco peru lima fotki - wspólny posiłek peru lima zdjęcia - Puente de los Suspiros czyli Most Westchnień peru lima foto - Bajada de los Banos prowadząca do oceanu zdjęcia peru lima - widok na ocean i klify Barranco fotki peru lima - Ocean Spokojny wcale nie taki spokojny foto peru lima - powiew luksusu zdjęcia z peru lima - dzieło polskiego architekta - Iglesia de la Virgen Milagrosa foto z peru lima - stare wille w dzielnicy Miraflores fotki z peru lima - najpopularniejszy środek transportu w Limie peru lima fotki - ruiny Huaca Pucllana w centrum miasta peru lima zdjęcia - fragment piramidy z suszonej cegły peru lima foto - obróbka surowca do budowy kompleksu ceremonialnego peru lima fotki - pamiątkowa fotka na tle Huaca Pucllana peru lima zdjęcia - kompleks ceremonialny Huaca Pucllana na tle wieżowców Miraflores peru lima foto - Pueblo Libre kościół św. Magdaleny z XVI w. zdjęcia peru lima - rzeźba na pniu ściętego drzewa fotki peru lima - Muzeum Archeologiczne w Casa Huerta foto peru lima - złoty artefakt kultury Chimu zdjęcia z peru lima - Fortaleza del Real Felipe w Callao foto z peru lima - wejście do fortu fotki z peru lima - wartownik peru lima fotki - sesja zdjęciowa na tle fortu peru lima zdjęcia - Pomnik obrońców Callao w czasie Wojny o Pacyfik peru lima foto - statki na redzie w Callao peru lima fotki - mural z Callao peru lima zdjęcia - herb Callao peru lima foto - nowoczesna architektura Limy zdjęcia peru lima - Ratusz miejski fotki peru lima - Plaza Mayor nocą foto peru lima - Fontanna z brązu fundacji wicekróla Peru foto z peru lima - rezydencja arcybiskupa Limy fotki z peru lima - Iglesia de la Merced peru lima fotki - surowe wnętrze bazyliki peru lima zdjęcia - Senor de la Cana - Pan Trzciny peru lima foto - przy kropielnicy peru lima fotki - deptak Jiron de la Union peru lima zdjęcia - policjant kierujący ruchem

When I looked out the window welcoming the morning, I almost broke down. The entire sky over Lima was shrouded in gray clouds. The owner of the hotel comforted me that this is the beauty of the capital of Peru, over which the sun only shines a few months a year. Lima is a huge behemoth, and getting to the most attractive places is quite a challenge. I really liked the colonial architecture of the old town, but I was most impressed by Huaca Pucllana, a huge pyramid of dried bricks in the Miraflores district.


Paracas National Park


paracas ballestas fotki - molo w Paracas paracas ballestas zdjęcia - na spotkanie z przygodą paracas ballestas foto - powrót z połowu zdjęcia paracas ballestas - El Candelabro fotki paracas ballestas - El Candelabro geoglif o wysokości 150 m foto paracas ballestas - lwy morskie na horyzoncie zdjęcia z paracas ballestas - lwy morskie wypoczywające na plaży foto z paracas ballestas - samica lwa morskiego fotki z paracas ballestas - samiec lwa morskiego paracas ballestas fotki - wyspy Ballestas paracas ballestas zdjęcia - fabryka z XIX w. do przerobu guano paracas ballestas foto - głuptaki peruwiańskie paracas ballestas fotki - pelikany chilijskie paracas ballestas zdjęcia - kolonia głuptaków paracas ballestas foto - Lwy morskie zdjęcia paracas ballestas - sjesta fotki paracas ballestas - Wyspy Ballestas foto paracas ballestas - Pingwin Humboldta zdjęcia z paracas ballestas - co ja tutaj robię ? foto z paracas ballestas - samotna skała fotki z paracas ballestas - malownicze łuki i groty paracas ballestas fotki - zabytkowa rampa do załadunku guana paracas ballestas zdjęcia - czyje to gniazdo ? paracas ballestas foto - formacje skalne wysp Ballestas paracas ballestas fotki - wygrzewające się w słońcu głuptaki paracas ballestas zdjęcia - mewa pręgosterna paracas ballestas foto - czas wracać zdjęcia paracas ballestas - kutry rybackie na redzie w Paracas fotki paracas ballestas - w oczekiwaniu na resztki foto paracas ballestas - pelikan chilijski zdjęcia z paracas ballestas - panorama Paracas foto z paracas ballestas - Punto Paracas fotki z paracas ballestas - Park Narodowy Paracas paracas ballestas fotki - formacja skalna La Catedral paracas ballestas zdjęcia - kolonia ptasia na La Catedral paracas ballestas foto - klify Paracas paracas ballestas fotki - Rezerwat Paracas - droga donikąd paracas ballestas zdjęcia - wybrzeże w pobliżu Playa Supay paracas ballestas foto - kolejna grupa turystów zdjęcia paracas ballestas - czerwonobrązowy piasek na Playa Yumaque fotki paracas ballestas - potęga żywiołu foto paracas ballestas - plaża w Lagunillas zdjęcia z paracas ballestas - kutry wracające z połowu foto z paracas ballestas - łodzie i ptaki fotki z paracas ballestas - we dwójkę raźniej paracas ballestas fotki - rybacy paracas ballestas zdjęcia - Znowu te insekty paracas ballestas foto - Kormoran czarny - podziel się posiłkiem paracas ballestas fotki - ptasie królestwo paracas ballestas zdjęcia - chwila wytchnienia paracas ballestas foto - fale przypływu zdjęcia paracas ballestas - wybrzeże wokół Lagunillas fotki paracas ballestas - zatoka Lagunillas foto paracas ballestas - spotkanie pustyni z oceanem zdjęcia z paracas ballestas - Pelikan chilijski foto z paracas ballestas - Sępnik różowogłowy na polowaniu fotki z paracas ballestas - w poszukiwaniu ryb paracas ballestas fotki - leniwe popołudnie paracas ballestas zdjęcia - plaża w Paracas paracas ballestas foto - w poszukiwaniu jedzenia paracas ballestas zdjęcia - czapla nadobna paracas ballestas foto - Pelikan chilijski

Thanks to a lucky coincidence, while visiting the Paracas National Reserve, I had the opportunity to admire both the area of ​​the peninsula and the Ballestas archipelago, jokingly called the Galapagos for the poor. There are certainly many reasons for this, which in no way detracts from the beauty of this place where the desert collides with the ocean. The enormous geoglyph of El Candelabro made an amazing impression on me , while the Ballestas Islands themselves I remembered as one big noise made by tens of thousands of birds and the stench emanating from their guano.


Nazca Plateau


pustynia nazca fotki - Cahuachi ośrodek ceremonialny ludu Nazca pustynia nazca zdjęcia - piramida w Cahuachi pustynia nazcas foto - schody prowadzące na szczyt 30 metrowej piramidy zdjęcia płaskowyż nazca - zbiorniki do przechowywania wody pitnej fotki płaskowyż nazca - naturalne barwniki używane przez lud Nazca foto płaskowyż nazca - pokaz wytwarzania ceramiki w tradycyjny sposób zdjęcia linie nazca - rytualne maski ludu Nazca foto linie nazca - sklepik z oryginalną ceramiką fotki linie nazca - droga na lotnisko pustynia nazca fotki - w oczekiwaniu na turystów pustynia nazca zdjęcia - ta awionetka wyglądała najsolidniej pustynia nazcas foto - dwóch Kolumbijczyków, Japończyk i Polak pustynia nazca fotki - lecimy na spotkanie z przygodą pustynia nazca zdjęcia - wieloryb pustynia nazcas foto - trapezoidy zdjęcia płaskowyż nazca - astronauta fotki płaskowyż nazca - małpa foto płaskowyż nazca - koliber zdjęcia linie nazca - pająk foto linie nazca - kondor fotki linie nazca - czapla pustynia nazca fotki - papuga pustynia nazca zdjęcia - drzewo i ręce obok Austostrady Panamerykańskiej pustynia nazcas foto - powrót na lotnisko pustynia nazca fotki - dumni jak pawie prezentujemy certyfikaty lotu nad Nazca

When I read the books of Erich von Daniken as a teenager, the drawings from Nazca fired my boyish imagination. However, as it usually happens, our ideas most often lose in contact with reality. The Nazca geoglyphs are primarily poorly visible from the air, in the context of which one of the theories about their role as an alien landing site is at least questionable. However, I found out for myself why all guides recommend refraining from eating breakfast before flying a light plane.


Arequipa


peru arequipa fotki - Arequipa o poranku peru arequipa zdjęcia - mieszkańcy w drodze na wiec peru arequipa foto - manifestacja na Plaza de Armas zdjęcia arequipa peru - niepewność jutra fotki arequipa peru - gwarny Plaza de Armas foto arequipa peru - gołębie niczym na krakowskim rynku zdjęcia z arequipy - majestatyczna wieża Katedry foto z arequipy - przestronne neoklasyczne wnętrze Katedry fotki z arequipy - figura Chrystusa z krzyżem Ozdobny łuk, w głębi wieże Katedry peru arequipa zdjęcia - Plaza de Armas w głębi przysadzista sylwetka wulkanu Misti peru arequipa foto - krużganki peru arequipa fotki - co łaska peru arequipa zdjęcia - kościół jezuitów La Compania peru arequipa foto - dewocjonalia zdjęcia arequipa peru - ornamenty na fasadzie w stylu mestizo fotki arequipa peru - data zakończenia budowy La Compania foto arequipa peru - wota dziękczynne zdjęcia z arequipy - foto z arequipy - rzeźby w wulkanicznej skale fotki z arequipy - w stronę centrum peru arequipa fotki - neoklasycystyczna fasada kamienicy peru arequipa zdjęcia - Iglesia la Merced z białego kamienia sillar peru arequipa foto - płaskorzeźba Virgen de la Merced w skale wulkanicznej peru arequipa fotki - uliczni sprzedawcy peru arequipa zdjęcia - malownicza uliczka peru arequipa foto - muzeum Juanity zdjęcia arequipa peru - czy dzisiaj uda mi się coś sprzedać ? fotki arequipa peru - foto arequipa peru - wizerunek św. Katarzyny zdjęcia z arequipy - Dziedziniec Drzew Pomarańczowych foto z arequipy - Kościół św. Katarzyny z XVII w. fotki z arequipy - malownicza Calle Sevilla peru arequipa fotki - fontanna przy Plaza Zocodovar peru arequipa zdjęcia - Lavanderia - wspólna pralnia z XVIII w. peru arequipa foto - gra światła i cienia peru arequipa fotki - galeria sztuki religijnej peru arequipa zdjęcia - jedna z rzeźb Pinakoteki peru arequipa foto - Iglesia San Francisco z XVI w. zdjęcia arequipa peru - barokowa Casa Tristan del Pozo z XVIII w. fotki arequipa peru - El Misti w promieniach zachodzącego słońca foto arequipa peru - Plaza de Armas nocą zdjęcia z arequipy - pięknie iluminowana Katedra

Arequipa, inscribed on the Unesco World Heritage List, is one of those cities that will remain in your memory for a long time. However, what caught my attention the most was not the beautiful Plaza de Armas with a monumental two-tower cathedral or the Sanata Catalina monastery resembling the city, but a tiny museum located in one of the side streets. His most important exhibit is Juanita. The way the famous ice girl mummy and the accompanying artifacts are displayed made me feel the atmosphere of the events that took place over 500 years ago.


Colca Canyon


kanion colca fotki - iglesia de la Inmaculada Concepcion w Yanque kanion colca zdjęcia - dziewczyna w regionalnym stroju ludu Collagua kanion colca foto - wyroby lokalnego rzemiosła zdjęcia kanion colca - sprzedawca pamiątek fotki kanion colca - Yanque uliczka donikąd foto kanion colca - Iglesia Santa Ana przy głównym placu w Maca zdjęcia z kanionu colca - stragany z pamiątkami w Maca foto kanionu colca - w oczekiwaniu na turystów fotki kanionu colca - Sokół w całej okazałości kanion colca fotki - czy starczy mi na jedzenie ? kanion colca zdjęcia - wyroby rękodzieła przy punkcie widokowym Cruz del Condor kanion colca foto - coś dzisiaj słabo idzie kanion colca fotki - punkt widokowy La Cruz del Condor kanion colca zdjęcia - majestatycznie szybujący kondor kanion colca foto - Kondor szybujący nad kanionem Colca zdjęcia kanion colca - udane lądowanie fotki kanion colca - poobiednia toaleta foto kanion colca - kondory wygrzewające się na szczycie kanionu zdjęcia z kanionu colca - rośliny na ścianach kanionu foto kanionu colca - w poszukiwaniu zdobyczy fotki kanionu colca - uboga roślinność wokół kanionu kanion colca fotki - kobieta w stroju regionalnym ludu Cabana kanion colca zdjęcia - tarasy ludu Collagua kanion colca foto - tarasy są nadal wykorzystywane w celach rolniczych kanion colca fotki - zawieszone wysoko na ścianach kanionu preinkaskie groby Choquetico kanion colca zdjęcia - wiszący most nad rzeką Colca kanion colca foto - źródła termalne w okolicy Yanque zdjęcia kanion colca - Punkt widokowy mirador de los volcanes fotki kanion colca - pamiątkowa fotka na tle wulkanów Misti i Chachani foto kanion colca - wikunia w Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca zdjęcia z kanionu colca - młoda wikunia foto kanionu colca - pasące się alpaki w Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca fotki kanionu colca - alpaki

Condors, the world's largest flying birds, can be observed in their natural habitat in the Colca Canyon and that was also the purpose of my trip. The birds with an almost three-meter wingspan majestically gliding over the canyon looked amazing, but photographing these giants in flight turned out to be a very difficult task. However, the Colca Canyon itself, despite being one of the largest on the continent, did not make such an impression on me as I expected.


Lake Titicaca


jezioro titicaca fotki - Puno widoczne od strony jeziora jezioro titicaca zdjęcia - jedna z pływających wysp na jeziorze Titicaca jezioro titicaca foto - Islas Uros zdjęcia jezioro titicaca - komitet powitalny fotki jezioro titicaca - głowa rodziny foto jezioro titicaca - uśmiech często gości na ich twarzach zdjęcia z jeziora titicaca - drugie śniadanie foto z jeziora titicaca - chłopiec pałaszujący trzcinę totora fotki z jeziora titicaca - seniorka rodu jezioro titicaca fotki - codzienne życie ludu Uros jezioro titicaca zdjęcia - tak zdobywają pożywienie jezioro titicaca foto - suszone mięso ptaków jezioro titicaca fotki - smakowite bulwy Mashua jezioro titicaca zdjęcia - wielofunkcyjny zestaw kuchenny jezioro titicaca foto - kobieta zajęta wyszywaniem zdjęcia jezioro titicaca - makieta pływającej wyspy fotki jezioro titicaca - jak wiadomo muzyka zachęca do zakupów foto jezioro titicaca - wyroby rzemiosła ludu Uros zdjęcia z jeziora titicaca - pamiatkowa fotka na pływającej wyspie foto z jeziora titicaca - charakterystyczne dzioby łodzi z trzciny totora fotki z jeziora titicaca - utrapienie z tymi turystami jezioro titicaca fotki - wioślarz na łodzi trzcinowej jezioro titicaca zdjęcia - witamy na wyspie Taquile jezioro titicaca foto - miejscowy przewodnik jezioro titicaca fotki - do wioski prowadzą wyłożone kamieniami ścieżki jezioro titicaca zdjęcia - sprzedaż rękodzieła to podstawowe źródło dochodu mieszkańców jezioro titicaca foto - kamienny łuk nad drogą prowadzącą do centrum wyspy zdjęcia jezioro titicaca - mieszkańcy wyspy są bardzo gościnni fotki jezioro titicaca - malowniczy widok na jezioro Titicaca foto jezioro titicaca - stara dzwonnica zdjęcia z jeziora titicaca - mieszkaniec Taquile w tradycyjnym stroju foto z jeziora titicaca - dziewczęta przed kościołem fotki z jeziora titicaca - na Taquile robótki ręczne to domena mężczyzn jezioro titicaca fotki - mniam, mniam jezioro titicaca zdjęcia - swojskie klimaty jezioro titicaca foto - pokaz farbowania wełny barwnikami roślinnymi jezioro titicaca fotki - nostalgia ośnieżone szczyty Kordyliery Królewskiej w Boliwii jezioro titicaca zdjęcia - jezioro Titicaca jezioro titicaca foto - w oczekiwaniu na turystów zdjęcia jezioro titicaca - gracias por su visita - dziękujemy za odwiedziny

At 3,800 meters above sea level, Lake Titicaca is the highest lake of this size in the world. The blue waters of the lake, reflecting the mountain peaks, are simply enchanting with their beauty, and the picturesque views are best admired from Tequile Island. However, the floating islands of Uros made of totora reeds made the biggest impression on me. Despite the fact that the appearance of the village, the clothes of the inhabitants and their behavior were adapted to the expectations of tourists, they cannot be denied their beauty and originality. This is how their ancestors lived here.


Sun Road


peru droga słońca fotki - jezioro Titicaca w głębi Kordyliera Królewska peru droga słońca zdjęcia - Kościół Santiago de Pupuja w wiosce Pukara peru droga słońca foto - piękna barokowa fasada kościoła Santiago de Pupuja zdjęcia peru droga słońca - terakotowe byki w Pukara zdobią wiele dachów fotki peru droga słońca - oswojone wikunie foto peru droga słońca - może coś sprzedam zdjęcia z peru droga słońca - przełęcz La Raya foto z peru droga słońca - fotki z peru droga słońca - peru droga słońca fotki - bajecznie kolorowe pledy peru droga słońca zdjęcia - wioska Raqchi peru droga słońca foto - chwila wytchnienia peru droga słońca fotki - duża podaż, mały popyt peru droga słońca zdjęcia - zaciekawienie peru droga słońca foto - ruiny świątyni Wiracochy w Raqchi zdjęcia peru droga słońca - pozostałości budynków mieszklanych fotki peru droga słońca - gniazdo sokoła foto peru droga słońca - spichrze do przechowywania ziarna zdjęcia z peru droga słońca - rekonstrukcja jednego z qullqas foto z peru droga słońca - pozostałości kompleksu obronnego Raqchi fotki z peru droga słońca - ciężki żywot peru droga słońca fotki - niepozorny z zewnątrz kościół San Pedro de Andahuaylillas peru droga słońca zdjęcia - Kaplica Sykstyńska Andów peru droga słońca foto - fantastyczna kombinacja drewnianych belek i kolorowych wzorów peru droga słońca fotki - ołtarz główny ze złota, srebra i weneckich luster peru droga słońca zdjęcia - panorama Cusco

The route from Puno to Cusco, romantically known as the Way of the Sun, undoubtedly lives up to its name. During the trip on a luxury bus, I could not complain about the lack of beautiful views. The biggest attraction was the ride through the Andean La Raya Pass, located at 4335 meters above sea level. The San Pedro de Andahuaylillas Church, described in the guides as the Sixtine Chapel of America, seemed to me overrated. Beautiful baroque frescoes, intricately painted beams on the ceiling and paintings from the Cusco School make a great impression, but are far from the original.


Cusco


cusco fotki - kościół San Francisco przy placu San Francisco cusco zdjęcia - sprzedawca świec cusco foto - gwarny deptak w stronę Plaza de Armas zdjęcia peru cusco - Iglesia La Merced z początku XVI w. fotki peru cusco - Iglesia de la Compania zbudowana na miejscu inkaskiego pałacu Huayna Cápac foto peru cusco - olbrzymia kopuła Iglesia de la Compania zdjęcia z cusco peru - widok na Plaza de Armas od strony północnej foto z cusco peru - dachy Cusco w głębi dzwonnica Iglesia La Merced fotki z cusco peru - śniadanie z widokiem na Plaza de Armas cusco fotki - Podcienia przy Plaza de Armas cusco zdjęcia - dachy Cusco cusco foto - fontanna ze statuą Inca zwana pomnikiem niezgody cusco fotki - renesansowa fasada majestatycznej La Catedral cusco zdjęcia - Ozdobny fronton kaplicy Jesus, Maria y Jose cusco foto - detal architektoniczny zdjęcia peru cusco - bogato zdobione barokowe wnętrze katedry fotki peru cusco - cedrowy Chór z XVII w. z figurami świętych i papieży foto peru cusco - Ostatnia Wieczerza namalowana przez Marcosa Zapatę zdjęcia z cusco peru - sprzedawca pamiątek foto z cusco peru - malowniczy zaułek fotki z cusco peru - uliczka Hatun Rumiyoc w głębi ściana Pałacu Arcybiskupa cusco fotki - dziedziniec Pałacu Arcybiskupa zbudowanego na murach pałacu Inca Roca cusco zdjęcia - kamień perfekcyjnie wpasowany w mur inkaskiego pałacu cusco foto - wejście do warsztatu artysty z dzielnicy San Blas cusco fotki - uliczka w Cusco cusco zdjęcia - Łuk Santa Clara cusco foto - kościół Sanata Clara z początku XVII w. zdjęcia peru cusco - trzcina cukrowa sprzedawana prosto z...taczki fotki peru cusco - hala targowa San Pedro foto peru cusco - stoisko rzeźnickie zdjęcia z cusco peru - swojskie klimaty foto z cusco peru - lokalny przysmak żabki fotki z cusco peru - przed i po liftingu cusco fotki - u nas tego się nie jada cusco zdjęcia - bulwy manioku cusco foto - przeróbki krawieckie cusco fotki - mobilny stragan z Agua de coco cusco zdjęcia - klasztor Santa Clara cusco foto - uliczna przekupka zdjęcia peru cusco - druty fotki peru cusco - małe co nieco foto peru cusco - zabytkowe domy z balkonami przy Plaza San Francisco zdjęcia z cusco peru - oryginalna tabliczka z nazwą ulicy foto z cusco peru - peruwiański fast food fotki z cusco peru - uliczna przekupka cusco fotki - kościół Santo Domingo zbudowany na fundamentach Coricancha cusco zdjęcia - dary z owoców i warzyw złożone na ołtarzu cusco foto - Polski akcent w kościele Santo Domingo cusco fotki - w drodze do domu cusco zdjęcia - budynek na inkaskich fundamentach cusco foto - la Catedral i iglesia de la Compania zdjęcia peru cusco - widok na miasto z dziedzińca kościoła San Cristobal fotki peru cusco - w oczekiwaniu na turystów foto peru cusco - panorama Cusco z Sacsayhuamán zdjęcia z cusco peru - chwila wytchnienia foto z cusco peru - Inkaska twierdza Sacsayhuamán fotki z cusco peru - granitowe szańce rozciągały się na długości 300 m cusco fotki - olbrzymie kamienne bloki połączone są bez użycia spoiwa cusco zdjęcia - w poszukiwaniu robaków cusco foto - sjesta cusco fotki - pojedynek cusco zdjęcia - panie są zaniepokojone cusco foto - czas się posilić zdjęcia peru cusco - w drodze do domu fotki peru cusco - ruchliwa ulica Mantas w głębi Iglesia de la Compania foto peru cusco - życie towarzyskie na Plaza de Armas zdjęcia z cusco peru - La Catedral nocą foto z cusco peru - ulubione miejsce spotkań

Picturesque Cusco with Spanish churches and squares, full of wooden balconies over narrow cobbled streets and charming alleys is included in the Unesco list and fully deserves it. During my almost three-day stay in the city, the former capital of the Inca Empire simply charmed me. In Cusco, the old meets the new harmoniously at every turn, and Catholic churches and buildings growing out of Inca foundations are nothing unusual. However, what I remember most is breakfast in a small hotel overlooking the majestic Plaza de Armas.


Ollantaytambo


peru ollantaytambo fotki - droga przez Świętą Dolinę peru ollantaytambo zdjęcia - centralny plac w Ollantaytambo peru ollantaytambo foto - mieszkańcy w tradycyjnych strojach zdjęcia peru ollantaytambo - skromne domostwo fotki peru ollantaytambo - nadchodzą turyści foto peru ollantaytambo - uliczka wyłożona kmiennym brukiem zdjęcia z ollantaytambo peru - odpoczynek foto z ollantaytambo peru - sklepik z pamiątkami fotki z ollantaytambo peru - terakotowe byki peru ollantaytambo fotki - jedne z najstarszych domów w Ollantaytambo peru ollantaytambo zdjęcia - majestatyczny fort Araqama Ayllu peru ollantaytambo foto - położona na stromej skale Araqama Ayllu wydaje się być nie do zdobycia peru ollantaytambo fotki - imponujące tarasy rolne peru ollantaytambo zdjęcia - tarasy wykonane są z precyzyjnie ciosanych kamieni peru ollantaytambo foto - Szereg kamiennych tarasów stanowiły kolejne punkty obrony zdjęcia peru ollantaytambo - kamienne bloki skalne imponują precyzją dopasownia fotki peru ollantaytambo - pamiątkowa fotka w Araqama Ayllu foto peru ollantaytambo - widok miasta i gór ze szczytu inkaskiej twierdzy zdjęcia z ollantaytambo peru - w drodze do domu foto z ollantaytambo peru - stare i nowe fotki z ollantaytambo peru - beztroskie dzieciaki peru ollantaytambo fotki - położone wysoko na skałach magazyny do przechowywania ziarna peru ollantaytambo zdjęcia - malowniczy zaułek peru ollantaytambo foto - w takim miejscu cappuccino smakuje inaczej peru ollantaytambo fotki - uliczka do stacji kolejowej peru ollantaytambo zdjęcia - pociąg do Machu Picchu

Tiny Ollantaytambo is the last stop for tourists heading to Machu Picchu. The guides describe it as a city that was still alive during the Inca era. However, the biggest attraction of this place is the stone fortress of Araqam Ayllu. Located on a rocky slope, the defensive structure to which wide terraces lead, impresses with precisely fitted rock blocks arranged without the use of mortar.


Machu Picchu


machu picchu fotki - słynne Machu Picchu machu picchu zdjęcia - panorama Machu Picchu machu picchu foto - zaginione miasto Inków zdjęcia machu picchu - pamiątkowa fotka fotki machu picchu - tarasy rolne na zboczu góry foto machu picchu - tu kończy się Szlak Inków zdjęcia z machu picchu - skała pogrzebowa foto z machu picchu - tarasy we wschodnim sektorze rolniczym u góry chata strażnika fotki z machu picchu - Święty Plac machu picchu fotki - na pierwszym planie budynki mieszkalne dostojników machu picchu zdjęcia - Sektor królewski i Świątynia Słońca machu picchu foto - Święty Plac od strony południowej machu picchu fotki - Świątynia Trzech Okien machu picchu zdjęcia - lama chętnie pozuje do zdjęć machu picchu foto - ale jestem milusia zdjęcia machu picchu - ceremonialne nisze fotki machu picchu - wszędzie jest mnóstwo roślin foto machu picchu - idealnie dopasowane głazy połączone bez użycia zaprawy zdjęcia z machu picchu - Święty Plac w głębi sektor tarasów zachodnich foto z machu picchu - Świątynia Słońca fotki z machu picchu - obserwatorium astronomiczne, poniżej  sektor zachodnich tarasów machu picchu fotki - kamień Intihuatana do wyznaczania pozycji słońca machu picchu zdjęcia - góra Wayanapicchu machu picchu foto - w drodze na Wayanapicchu machu picchu fotki - widok na Machu Picchu ze szczytu Wayanapicchu machu picchu zdjęcia - ruiny Machu Picchu od strony północnej nie prezentują się tak widowiskowo machu picchu foto - pamiątkowa fotka na Wayanapicchu zdjęcia machu picchu - panorama z Wayanapicchu pierwsza po lewej masywna góra Putucusi fotki machu picchu - rośliny wyrastają w każdym dostępnym miejscu foto machu picchu - malowniczy widok zdjęcia z machu picchu - roślinka z gatunku Bromelia foto z machu picchu - strażnica na zboczu Wayanapicchu fotki z machu picchu - tarasy rolne przy Głównym Placu machu picchu fotki - tarasy rolne w głębi góra Machu Picchu machu picchu zdjęcia - lama machu picchu foto - panorama Machu Picchu z Głównego Placu machu picchu fotki - między ziemią, a niebem machu picchu zdjęcia - nie karmić zwierząt ! machu picchu foto - Obserwatorium astronomiczne w najwyższym punkcie kompleksu zdjęcia machu picchu - Świątynia Trzech Okien od strony wschodniej fotki machu picchu - domy mieszkalne w sektorze królewskim foto machu picchu - Świątynia Słońca zdjęcia z machu picchu - Grobowiec królewski foto z machu picchu - brukowana uliczka w sektorze mieszkalnym fotki z machu picchu - Świątynia Kondora machu picchu fotki - ceremonialna płyta kamienna w kształcie głowy kondora machu picchu zdjęcia - machu picchu foto - Świątynia Słońca z widocznym Oknem Przesileń machu picchu fotki - widok z Machu Picchu w kierunku wschodnim machu picchu zdjęcia - sektor rolniczy machu picchu foto - czas wracać do domu zdjęcia machu picchu - nadciąga burza

The Lost Inca City of Machu Picchu was the icing on the cake of my trip to Peru. I must admit that everything I read about this magical place before was true. When in the early morning my eyes saw the ruins of Machu Picchu shrouded in shadow, I was simply speechless with delight. The surrounding silence completed the impression of mystery and uniqueness. Then the rays of the sun flashed over the neighboring peaks and everything around exploded with a riot of colors.



BOLIVIA

La Paz


boliwia la paz fotki - witamy w Boliwii boliwia la paz zdjęcia - przekupki na moście granicznym w Desaguadero boliwia la paz foto - ulica do przejścia granicznego zdjęcia boliwia la paz - gdzie jest to miejsce ? fotki boliwia la paz - malownicza uliczka w La Paz foto boliwia la paz - gołębie na Plaza Murillo zdjęcia z boliwii la paz - obserwatorka foto z boliwii la paz - Plaza Murillo tutaj nikomu się nie spieszy fotki z boliwii la paz - pomoc babci jest nieooceniona boliwia la paz fotki - budynek boliwijskiego parlamentu boliwia la paz zdjęcia - w drodze boliwia la paz foto - Pałac Prezydencki przy Plaza Murillo boliwia la paz fotki - warta honorowa przed Pałacem Prezydenckim boliwia la paz zdjęcia - godło Boliwii boliwia la paz foto - Katedra Metropolitalna w La Paz zdjęcia boliwia la paz - warta honorowa przed grobem prezydenta de Santa Cruz fotki boliwia la paz - żołnierz boliwijski foto boliwia la paz - Pałac hrabiów Arana obecnie Narodowe Muzeum Sztuki zdjęcia z boliwii la paz - żebrzący foto z boliwii la paz - balkony fotki z boliwii la paz - kościół La Merced z XVIII w. boliwia la paz fotki - przerwa śniadaniowa boliwia la paz zdjęcia - boliwia la paz foto - Trzynawowe wnętrze z łukami z kamienia rzeczneg boliwia la paz fotki - odpoczynek boliwia la paz zdjęcia - barokowy kościół Santo Domingo boliwia la paz foto - ręcznie rzeźbione w kamieniu detale na fasadzie kościoła zdjęcia boliwia la paz - główny ołtarz w stylu klasycystycznym fotki boliwia la paz - tradycja i nowoczesność foto boliwia la paz - Pałac markiza Villaverde obecnie Muzeum Etnografii i Folkloru zdjęcia z boliwii la paz - ozdobny fronton pałacu Villaverde foto z boliwii la paz - scena rodzajowa fotki z boliwii la paz - uliczka w La Paz boliwia la paz fotki - Bazylika San Francisco boliwia la paz zdjęcia - nadzieja na pracę boliwia la paz foto - niepewność jutra boliwia la paz fotki - fasada bazyliki w stylu baroku andyjskiego boliwia la paz zdjęcia - surowe wnętrze bazyliki boliwia la paz foto - modlitwa zdjęcia boliwia la paz - w stronę Mercado de las Brujas fotki boliwia la paz - miejscowi na zakupach foto boliwia la paz - stoisko na Targu Czarownic zdjęcia z boliwii la paz - zasuszone płody lam foto z boliwii la paz - płód lamy wmurowany w fundament najlepiej zaopiekuje się domostwem fotki z boliwii la paz - amulety poprawiające relacje rodzinne boliwia la paz fotki - magiczna mieszanka na szczęście boliwia la paz zdjęcia - prząśniczka boliwia la paz foto - malownicza uliczka boliwia la paz fotki - na ulicy boliwia la paz zdjęcia - Bazylika San Francisco od strony Mercado de las Brujas boliwia la paz foto - w drodze do domu zdjęcia boliwia la paz - Muzeum Koki fotki boliwia la paz - uliczny mural liście koki w Boliwii są wszechobecne foto boliwia la paz - uliczki na skraju doliny są bardzo strome zdjęcia z boliwii la paz - starówka foto z boliwii la paz - najwyżej położony stadion piłkarski Hernando Siles fotki z boliwii la paz - panorama miasta z punktu widokowego Mirador Kili Kili boliwia la paz fotki - panoramę miasta podziwiają nie tylko turyści boliwia la paz zdjęcia - panorama miasta w kierunku wschodnim boliwia la paz foto - oczekiwanie boliwia la paz fotki - najpopularniejszy środek transportu boliwia la paz zdjęcia - Księżycowa Dolina nieopodal La Paz boliwia la paz foto - Panorama doliny krajobraz jest tu iście księżycowy zdjęcia boliwia la paz - wąwóz wyrzeźbiony przez rzekę Choqueyapu fotki boliwia la paz - panorama Księżycowej Doliny w kierunku zachodnim foto boliwia la paz - w dolinie królują kaktusy i sukulenty zdjęcia z boliwii la paz - zerodowane skały przypominają strzeliste wieże gotyckich katedr foto z boliwii la paz - Wiskacza gryzoń z rodziny szynszylowatych fotki z boliwii la paz - pamiątkowa fotka boliwia la paz fotki - formacja skalna Sombrero de la Dama boliwia la paz zdjęcia - Księżycowa Dolina od strony drogi do La Paz

Being so close to the border, I knew I couldn't deny myself visiting La Paz. Located in the Andes at an altitude of almost 4000 meters, this huge agglomeration breaks many records. It is the highest capital of the world, here is also the highest located cycling track and a football stadium. The city made an amazing impression on me, and the view from Mirador Kili Kili was breathtaking. A visit to the Witches' Market and the Coca Museum was equally attractive, but walking around the city you could see at every step that Bolivia is a poor country.



CZECH REPUBLIC

Prague


Praga zdjęcia - Zamek Praski i Hradczany Praga fotki - łabędzie takie same jak pod Wawelem Praga foto - Uliczka Pod Bruskou w głębi Katedra św. Wita Foto z Pragi - stare zamkowe schody Zdjęcia z Pragi - panorama Pragi z Hradczanów Fotki z Pragi - praskie dachy Praga fotki - przygotowania do występu Praga zdjęcia - wejście na Praski Zamek Praga foto - malownicza uliczka Jirska Praga fotka - kamienne kartusze herbowe Praga zdjęcie - klasztor św. Jerzego Praga foto - przypory i sterczyny katedry św. Wita Praga zdjęcia - kamienny rzygacz Praga fotki - rozeta nad wejściem do katedry Praga foto - katedra św. Wita od strony południowej Foto z Pragi - święty Jerzy zabijąjacy smoka Zdjęcia z Pragi - katedra św. Wita - ozdobne okno Fotki z Pragi - Złota Brama niegdyś główne wejście do katedry Praga fotki - fragment XIV w. mozaiki Sąd Ostateczny Praga zdjęcia - walczący giganci przy bramie zamkowej Praga foto - uliczka do Malej Strany Praga fotka - w drodze Praga zdjęcie - Mala Strana w głębi uliczka Nerudova Praga foto - figura św. Jana Nepomucena przy Radnickich schodach Praga zdjęcia - Loreta Praga fotki - Loreta detal architektoniczny Uliczka Kapucyńska na Hradczanach Foto z Pragi - godło domu Pod Złotą Podkową Zdjęcia z Pragi - malowniczy zaułek Fotki z Pragi - godło domu Pod Trzema Skrzypeczkami przy ulicy Nerudy Praga fotki - kolumna św. Trójcy i kościół św. Mikołaja Praga zdjęcia - Malownicza uliczka Thunovska Praga foto - godło domu Pod Trzema Bocianam Praga fotka - Malostranskie Namesti Praga zdjęcie - Josef Szwejk według Josefa Lady Praga foto - sikający przed muzeum Franza Kafki Praga zdjęcia - wieże mostowe Malej Strany Praga fotki - most Karola wczesnym rankiem Praga foto - św. Jan Nepomucen Foto z Pragi - Widok na Praski Zamek z mostu Karola Zdjęcia z Pragi - podobno dotknięcie płaskorzeźby przynosi szczęście Fotki z Pragi - Staromiejska Wieża Mostowa Praga fotki - rzeźby na wieży Petera Parlera - w środku patron mostu św. Wit Praga zdjęcia - Most Karola i Headczany od strony Starego Miasta Praga foto - Austro-Wegierski orzeł z czeskim lwem na piersiach Praga fotka - wieża Mostowa w głębi kościół św. Salwatora Praga zdjęcie - tak powstają knedliki Praga foto - U Rotta dawny sklep z artykułami metalowymi Praga zdjęcia - ratusz Staromiejski Praga fotki - Ratusz Staromiejski i Zegar Orloj Praga foto - Orloj kalendarz projektu Josefa Manesa Foto z Pragi - wielofunkcyjna tarcza zegara Orloj Zdjęcia z Pragi - Rynek Starego Miasta w głębi kościół Marii Panny Przed Tymem Fotki z Pragi - uliczni artyści na Rynku Staromiejskim w głębi pomnik Jana Husa Praga fotki - pięknie zdobiona fasada Domu Storcha Praga zdjęcia - sztuka dmuchania baniek Praga foto - pomnik Jana Husa i kościół św. Mikołaja Praga fotka - pełna turystów uliczka Karlova Praga zdjęcie - Brama Prochowa Praga foto - Synagoga Klausowa Praga foto - Gwiazda Dawida ulica Cervena Praga foto - synagoga Staronova

Prague was the first stage of my trip to Peru. I had the opportunity to see the city eleven years ago, during our first trip to the Czech Republic. This is probably why, when I went for a walk in the old town early in the morning, I felt like in my hometown of Krakow. The streets, empty at this time, let you soak up the atmosphere, admire the views and take photos. I've always liked the capital of the Czech Republic, but now it seemed even more beautiful to me. However, time passed quickly and it was time to move on.



SPAIN

Madrid


Madryt fotki - turyści na Plaza Mayor Madryt foto - pomnik konny Filipa III Madryt zdjęcia - Casa de la Panaderia z balkonem zarezerwowanym dla monarchy Zdjęcia z Madrytu - alegoryczne malowidła na elewcji Casa de la Panaderia Fotki z Madrytu - Kogo by tu ustrzelić Foto z Madrytu - Plaza de la Villa Zdjęcia Madryt - secesyjne balkony i lampy foto madryt - iluzja fotki madryt - kopuła Katedry La Almudena madryt fotka - rzeźba na krużgankach katedry madryt foto - przed Katedrą La Almudena madryt zdjęcie - neoklasyczna fasada La Almudena Madryt fotki - Palacio Real Madryt foto - pomnik Filipa IV na Plaza de Oriente Madryt zdjęcia - odpoczynek Zdjęcia z Madrytu - Pałac Królewski od strony Plaza de Oriente Fotki z Madrytu - fronton herbowy Pałacu Królewskiego Foto z Madrytu - iluzja Zdjęcia Madryt - oryginalne oznaczenie ulicy foto madryt - Bazylika San Francisco el Grande fotki madryt - kapliczka przy Plaza Benavente madryt fotka - Plaza Puerta del Sol madryt foto - pomnik króla hiszpańskiego Karola III madryt zdjęcie - uliczni muzykanci Madryt fotki - przed kilometrem zero Madryt foto - oznaczenie kilometra zero na Puerta del Sol Madryt zdjęcia - Herb Madrytu niedźwiedź zjadający owoce madrono Zdjęcia z Madrytu - kwadrygi ma frontonie Banku Bilbao Fotki z Madrytu - ozdobna wieżyczka secesyjnej kamienicy Foto z Madrytu - Gran Via najważniejsza arteria Madrytu Zdjęcia Madryt - azulejos z nazwą ulicy foto madryt - deptak calle del Arenal fotki madryt - czas relaksu madryt fotka - po imprezie madryt foto - klasztor Descalzas Reales madryt zdjęcie - portal klasztoru Klarysek Madryt fotki - muzeum Prado Madryt foto - pomnik malarza Diego Velázquez`a Madryt zdjęcia - pomnik malarza Francisco Goi Zdjęcia z Madrytu - plakaty reklamujące korridę Fotki z Madrytu - dworzec Estacion de Atocha przekształcony na palmiarnie Foto z Madrytu - malowniczy zaułek Zdjęcia Madryt - rozmowa foto madryt - Słynna hiszpańska szynka Jamon fotki madryt - tradycyjny bar tapas madryt fotka - tapas ze szpinakiem madryt foto - secesyjna restauracja Tirso de Molina madryt zdjęcie - występy pieśniarzy na Plaza Mayor

The next city on my pilgrimage to Peru was Madrid. I spent a total of one day in the capital of Spain, so far too little to even roughly get to know all the attractions. I must admit that I did not like the city. It overwhelmed with the enormity of monumental architecture, giving the impression of being inaccessible. On the other hand, my most pleasant memories are visiting the Prado Museum. The opportunity to admire the masterpieces of Bosch, Memling, Titian, Rubens, Velazquez or Goya was a great experience for me.








Your comments: