OUR TRAVELS

Photos of sightseeing enthusiasts

A TRIP ROUTE

Słowenia, Friuli - trasa wycieczki


INTERESTING STORIES

Anna of Celje was born in late 1380 or early 1381. She was the only daughter of William, Count of Celje, and Anna, daughter of the Polish King Casimir the Great and his fourth wife Jadwiga of Żagań. At the end of 1400, a Polish embassy arrived in Celje, consisting of Jan of Obichów, Hinczka of Rogów and Jan of Ostrowiec. They had come on the orders of the Polish King Władysław II Jagiełło to conclude a preliminary agreement with Count Herman regarding the marriage of Władysław and Anna. According to tradition, the dying Jadwiga of Anjou expressed the wish for Anna to succeed her on the Polish throne. On 16 July 1401, Anna arrived in Kraków, but the wedding was postponed for eight months. The official reason for this was the necessity for the German-speaking Anna to learn Polish, in fact Władysław Jagiełło considered breaking off the engagement (probably due to the lack of beauty of his future wife). On November 5, 1401, the marriage agreement between Anna and the King of Poland was confirmed in Biecz, and on January 29, 1402, in the Kraków cathedral, Anna of Celje became the second wife of Władysław Jagiełło.

Anna Cylejska królowa Polski, druga żona Władysława Jagiełły


IT IS WORTH KNOWING

A Pole who made an exceptional contribution to Slavic culture was Emil Korytko from Lviv, who ended up in Slovenia after being sent to Ljubljana by the Austrian authorities in 1837. An ethnographer by profession, educated in Lviv, he began work on collecting and publishing Slovenian folk songs immediately after his arrival. As a man familiar with the Slovenian elites, he befriended the outstanding poet France Preseren. At the same time, he taught Slovenians the Polish language and introduced them to Polish culture. The culmination of his work was the publication of a monumental collection of Slovenian folk songs, `Slovenske pesni kranjskega naroda`. After his death in 1839, he was buried in the Alley of the Distinguished at the Navje Cemetery in Ljubljana, and one of the streets in the city centre was named after him. A very important figure in the process of mutual understanding between Poles and Slovenians was Wojsław Mole, who translated the works of Polish poets such as Mickiewicz, Słowacki and Wyspiański into Slovenian, and also promoted Slovenian culture in Poland.

Nagrobek Emila Korytko na cmentarzu Navje w Lublanie


Slovenia, Italy - Friuli

July 2024

Słowenia, Lake Bled

Since air tickets from Poland to Slovenia were relatively expensive, I decided to fly to Trieste and return to Poland from Vienna. Thanks to this, I had the opportunity to get to know the picturesque region in eastern Italy, Friuli-Venezia Giulia. Another advantage of such a move was the possibility of visiting Slovenia from south to north, without unnecessary doubling of travel routes.

Slovenia is, right after Croatia, the most attractive tourist country of the former Yugoslavia. Here you can find beautiful Adriatic beaches, vineyard-covered hills, vast valleys and karst plateaus, and even Alpine peaks. Equally rich are the monuments of the past - mighty castles, picturesque abbeys and churches with magnificent frescoes, as well as public buildings representing all architectural styles. Another advantage is the original cuisine and open and friendly inhabitants. It is impossible not to like this country, and I simply fell in love with it and will certainly come back here.


Koper and Piran


Brama Muda w formie łuku triumfalnego (XVI w.) Fontanna de Ponte z 1666 r. będąca miniaturową repliką weneckiego mostu Rialto Fontanna de Ponte, detal architektoniczny Pamiątkowa fotka Callegaria, średniowieczna uliczka handlowa Pałac Pretorów, siedziba władz miejskich Pogawędka Plac Tito, miejska loggia w stylu gotyku weneckiego Loggia miejska, symbol panowania Republiki Weneckiej Romańska kampanila Gotycko-renesansowa katedra Wniebowzięcia NMP Fasada katedry, edykuły Surowe wnętrze z doryckimi filarami Kamienny nagrobek pierwszego biskupa Kopru św. Nazariusza Tron biskupi Romańskie baptysterium św. Jana Chrzciciela z XII w. Plac Brolo, pałac Narożny z XV w. Dom Rin, weneckie okno z XV w. Dom Wenecki z XV w. z górną kondygnacją wspartą na konsolach Niezawodny środek transportu Ulica  Kidriceva, pałac Totto-Gavardo z XVIII w. Marmurowy relief z lwem św. Marka Kolumna św. Justyny upamiętniająca wystawienie przez miasto galery na wojnę z Imperium Osmańskim Dom słynnych malarzy weneckich Vittore i Benedetto Carpaccio Plac Carpaccio, kolumna św. Justyny Taverna, dawny skład solny św. Marka z XV w. Koper, plaża miejska Widok na leżący na skalistym cyplu Piran Marina Syrena Promenada Kamienna cysterna na wodę deszczową z XVII w. Studnia do czerpania wody z cysterny Tartinijev trg, główny plac miejski Pomnik skrzypka Giuseppe Tartiniego (1692-1770) Klasycystyczny ratusz Wenecjanka, kamienica z XV w. Okna maswerkowe w stylu gotyku weneckiego Wspornik w kształcie głowy lwa Kościół św. Jerzego z XVII w. Wnętrze kościoła, św. Jerzy zabijający smoka Średniowieczne mury miejskie, widok z kościoła św. Jerzego Kościół Matki Boskiej Śnieżnej, freski Ukrzyżowanie i Zwiastowanie z XV w. Oryginalna kropielnica (aspersorium) Klasztor Franciszkanów, renesansowe krużganki Panorama miasta, widok spod murów obronnych

The Slovenian Adriatic coast is not very long, but the varied coastline creates charming bays and rocky headlands. It is in such places that the picturesque towns of Piran and Koper lie, a popular summer destination. Koper delighted me with its rich market square, considered one of the most beautiful in the country, while Piran overwhelmed me with crowds of tourists. However, it was enough to go beyond the main square to feel the extraordinary atmosphere of this place.


Predjama Castle and Škocjan Caves


Predjmski Grad w całej okazałości Pamiątkowa fotka Ukryte wejście do zamku Predjamski Grad, widok od podnóża skały Po lewej zamkowa latryna w której w/g legendy hrabia Erazm Lueger stracił życie od cesarskiej kuli armatniej Zamkowe okno Droga do zamku Brama chroniona mostem zwodzonym Jaskinie Szkocjańskie, korytarz Stalaktyty, stalagmity, stalagnaty Draperie Most Cerkvenik, zawieszony 47 m ponad dnem Komory Svetlinov Formacja kalcytowe rimstone (kamienne zapory) Wyjście z jaskini Turyści na skalnej ścianie Wielka Dolina Skalny komin Wodospad Podziemny pasaż Mała Dolina Pamiątkowa fotka Podest dla turystów Wąwóz Reki

On the second day of my stay in Slovenia, I faced the classic dilemma of every tourist, or visit the Postojna Cave or maybe it is better to choose Škocjan Caves ? I decided on the second option due to the fact that the Scottish caves are inscribed on the Unesco list and there is less traffic. The caves themselves and the surrounding karst areas made an amazing impression on me. I could not refuse to see the Predjama Grad castle, the most picturesque in the whole country.


Ljubljana


Plac Presernov, z lewej Dom Hauptmana z 1904 r. Pomnik Franza Presenera, poety epoki romantyzmu Tromostovje (Trzy Mosty) projektu Plečnika Pamiątkowa fotka Kościół Franciszkanów z XVII w. Oryginalny szyld restauracji Plac Cyryla i Metodego, katedra św. Mikołaja z 1706 r. Pieta na fasadzie katedry Impresja Seminarium, portal z XVIII w. (widoczne symbole masońskie) Plac Krekov, fontanna myszki Plac Krekov, funicular na lublański zamek Oryginalne źródełko wody pitnej Pamiątkowa fotka Secesyjny Smoczy Most (Zmajski Most) Oryginalna podstawa lampy Kolumnada projektu Plečnika (hala targowa) Pamiątki dla turystów Most Mesarski, w głębi Kolumnada Plečnika od strony Ljubljanicy Most Mesarski, rzeźba z brązu przedstawiająca diabła Most Mesarski, żaba z kłódkami zakochanych Mestni trg, główny plac Starego Miasta Mestni trg, fasada kamienicy nr. 9 Ratusz z XV w. przebudowany w stylu barokowym Ratusz, renesansowy dziedziniec arkadowy Sgraffito Barokowa fontanna Trzech Rzek Krainy Tytani trzymający dzbany z przelewającą się wodą symbolizują trzy rzeki Krainy - Sawę, Krkę i Ljubljanicę Nabrzeże Lublanicy Stylowa kawiarenka Widok z mostu Rybiego - nabrzeże Lublanicy, Tromostovje i kościół Franciszkanów Schody Gerbera Malowniczy zaułek Most Szewski Plac Sądowy w dawnej dzielnicy żydowskiej, pomnik kompozytora Mahlera Kameralny Stari trg Fasada domu Schweigera z XVIII wieku w której był lupanar (atlant prosi przechodniów o zachowanie dyskrecji) Stari trg, barokowa fontanna Herkulesa Relief przedstawiający św. Krzysztofa Kościół św. Jakuba z pocz. XVII w. iluzjonistyczny oltarz główny Ozdobna krata Widok z mostu św. Jakuba, na wzgórzu lublański zamek Malowniczy Górny Plac Dachy i wieża kościoła św. Floriana z XVII w. Lublański zamek - magazyn prochu, zbrojownia i pięcioboczna wieża Wieża Friedricha i więzienie Wieża Erazmusa i mury obronne Wieża obserwacyjna i kaplica św. Jerzego Kaplica św. Jerzego, herby gubernatorów Most Plečnika na rzece Gradaščica Most Plečnika, statua św. Jana Chrzciciela Piramida Zoisa projektu Plečnika Mury rzymskiej Emony i piramida Plečnika (replika pomnika Gajusza Cestjusza) Nowy plac, na wzgórzu lublański zamek Pomnik Napoleona i Prowincji Iliryjskich autorstwa Plečnika Wizerunek cesarza wg pośmiertnej maski Kriżanke, dawna siedziba zakonu krzyżackiego Ozdobne zwieńczenie pilastra Galeria Narodowa, jedna z sal wystawowych Pieta z 1420 r. Taniec śmierci, kopia fresku z XV w. (kościół Trójcy Świętej w Hrastowlje) Park Zvezda, beztroska zabawa Plac Kongesowy, pomnik mieszkańca starożytnej Emony Widok zamku z Placu Kongresowego Plac Republiki, `United Buddy Bears` międzynarodowe dzieło sztuki nawołujące do życia w pokoju Niedźwiedź reprezentujący Polskę

I probably won't be too original when I write that Ljubljana made an incredible impression on me. I spent hours wandering through the picturesque streets admiring monuments from the Middle Ages, Renaissance, Baroque, and Art Nouveau. The interwar period holds a special place in the history of the city, because it was then that one of the most outstanding architects of the 20th century, Jože Plečnik, a Slovenian urban planner, philosopher, and visionary, realized his projects here.


Lake Bled


Jezioro Bled o poranku Rodzinka Neogotycki kościół św. Marcina Figura Matki Boskiej wykonana przez Jože Plečnika Zamek Bled, siedziba namiestników biskupów z Brixen Dolny dziedziniec, widok na baszty i mury obronne Średniowieczna płyta nagrobna Górny dziedziniec Pamiątkowa fotka Średniowieczny szczep słoweńskiej winorośli Žametna črnina Zamkowe muzeum, zbrojownia Kaplica św. św. Albina i Ignacego z XVI w. Barokowe freski we wnętrzu kaplicy Pamiątkowa fotka Jezioro Bled, widok z murów zamkowych Nad brzegiem jeziora Blejski Otok, kościół Wniebowzięcia NMP zbudowany na miejscu pogańskiej gontyny bogini Živy Kąpielisko Majestatyczny zamek Bled I love Bled

Lake Bled is the undisputed symbol of Slovenia, appearing in all tourist brochures advertising this country. I admit that it is indeed phenomenal, and its view from the castle walls is simply breathtaking. During an all-day trip, I visited the medieval Bled Castle, walked around the lake and took a relaxing bath in its waters. I only regret that due to communication problems I did not visit the Vingar Gorge.


Škofja Loka


Widok na rzekę Selška Sora i most Kapucyński z XIV w. Pamiątkowa fotka Dachy starówki i zamek biskupi z XVI w. Fara św. Jakuba z XV w. Tympanon w głównym portalu, Modlitwa w Ogrójcu Imponujące sklepienie Figura św. Rocha Polichromie i zworniki przedstawiające herby cechów miejskich Dzwonnica nakryta barokowym hełmem Dom Homana, patrycjuszowska rezydencja z XVI w. Dom Homana, wspornik w kształcie głowy niedżwiedzia Dom Homana, sgraffito Podcienie prowadzące do dolnego miasta Fasada budynku szkoły miejskiej z 1538 r. Spichlerz zbożowy z 1513 r. Spichlerz, relief z herbem biskupa Filipa (1521 r. Szyld winiarni Dolny rynek, w głębi kościół szpitalny z XVIII w. Dolny rynek,renesansowa kamienica z wykuszem Obserwator Mestni trg, późnogotycki dom Martina w ciągu murów miejskich Mestni trg Zigonova hisa, rezydencja kupiecka z XVI w. Kolumna morowa z 1751 r. Mestni trg, barokowe polichromie na fasadzie ratusza z XVI w. Cankarjev trg, stylowa kawiarenka Czas na kawę Most Kapucyński, w głębi dawna Brama Selca Stara Loka, zamek Strahlom z XV w. (wiejska rezydencja biskupów) Zamek Strahlom, relief z herbami Stara Loka, wielokrotnie przebudowywany kościół św. Jerzego, stan z XIX w. Podmiejska uliczka Pustal, pozostałości Diabelskiego mostu Pustal, kąpielisko Poljanska Sora Zamek biskupi z XVI w. Panorama miasta ze wzgórza zamkowego

Skofja Loka is the best preserved medieval town in Slovenia. Picturesquely situated on two terraces above the Selscica river, I was enchanted by its beautiful old town with impressive burgher houses, castles and churches, as well as the suburbs rich in architectural and artistic monuments. The only drawback of the tour was the ongoing renovation of the main square Mestni trg and the fact that the historical buildings are located on a large area.


Celje castle


W drodze do zamku, mur obronny i wieża Pelikana Brama zamkowa chroniona potężną basteją Centralny dziedziniec i czterokondygnacyjna wieża Fryderyka z 1400 r. Kopie średniowiecznego uzbrojenia Ganek straży na murach obwodowych Widok z wieży Fryderyka, wschodnie podgrodzie i pięcioboczna wieża Widok z wieży Fryderyka, dziedziniec ze studnią i część mieszkalna Blanki Główne składniki posiłku w epoce średniowiecza Most drewniany, palatium gotyckie i wieża Pelikana Zamkowa drukarnia, druki na papierze czerpanym Herman II Cylejski, twórca potęgi rodu (1360-1435) Mury wewnętrzne Palatium romańskie z XIII w. Panorama miasta z murów zamkowych Rzeka Savinja, w drodze do miasta Krekov trg, Dom Cylejski w stylu art nuovo Słoweńska podróżniczka i pisarka Alma Karlin (1889-1950) Krekov trg, turyści Neoklasycystyczna kamienica z wykuszem Glavni trg, kamieniczki z XVII/XVIII w. Glavni trg Kolumna maryjna z 1776 r. Ryczący lew symbolizujący Boży głos docierający do wszystkich ludzi Stara Grafija, renesansowy pałac hrabiowski Oryginalny szyld Dolny zamek, miejska rezydencja książąt cylejskich w XIV/XV w. Wieża Wodna (XV w.) będąca częścią obwarowań miejskich Katedra św. Jakuba z XIV w. Grobowiec księcia Fryzyngi, biskupa Hermanna von Cilli (1383–1421) Sklepienie krzyżowo-żebrowe w kaplicy Matki Bożej Bolesnej Drewniana rzeźba Piety z 1415 r.

I visited Celje, which is a bit off the beaten track, because of the family ties of the Counts of Celje with the Polish Piasts and Jagiellons. The creator of the family's power was Herman II, who was rewarded with numerous titles and land grants for saving King Sigismund of Luxembourg in the Battle of Nicopolis. The Celje Castle, located on a high, inaccessible hill, makes an incredible impression even today, and the picturesque town transports visitors to the distant past.


Ptuj


Panorama miasta Wieża Drawska z XVI w. element dawnych murów obronnych Kościół i klasztor Franciszkanów Minoritski trg, kolumna maryjna, w głębi Wieża Miejska z XVI w. Wiatrowskaz Reprezentacyjny Mestni trg Barokowa kolumna św. Floriana z 1745 r. Rzygacz Kolegiata św. Jerzego po przebudowie z XV w. Impresja Kolegiata św. Jerzego, nawa i kaplice Epitafium z XVI w. Św. Jerzy zabijający smoka, rzeźba z 1380 r. Fresk przedstawiąjący Boga Ojca Gotyckie stalle Oryginalne ozdoby ław Ołtarz Konrada Laiba z XV w. Predella ołtarza, chusta św. Weroniki Wieża Miejska z XVI w. nadbudowana na baptysterium Pomnik Orfeusza służący w średniowieczu jako pręgierz Slovenski trg, stary ratusz i dom Ljutomera Renesansowy dom Ljutomera Ulica Presernova, dom romański z kamiennym wykuszem Bramy domu romańskiego Dom gotycki, kamienny wspornik wykusza (Parlier ptujski) Malowniczy zaułek Ulica Sankarjeva, kamienna płaskorzeźba przedstawiająca cnotę współczucia Klasztor Dominikanów po przebudowie w XVIII w. Fasada ozdobiona sgraffito o motywach roślinnych Putto Zamek biskupów salzburskich z XI-XII w. Droga na zamek Dziedziniec zewnętrzny, figura św. Floriana Attyka portalu bramnego z herbem rodziny Leslie Pamiątkowa fotka Dachy Dziedziniec otoczony renesansowymi krużgankami Reprezentacyjna sala zamkowa Płyta grobowa Fryderyka IX Ptujskiego Kruzganki Buduar Renesansowa brama i budynki dawnych stajni zamkowych Tradycyjne słoweńskie stroje karnawałowe Widok z zamku na wzgórze Panorama, miejsce rzymskiego obozu wojskowego Poetovio z I w.n.e. Poetovio, sanktuarium Nutrices boskich mamek chroniących dzieci Poetovio, stela grobowa z III w.n.e. Poetovio, wizualizacja palisady i wieży strażniczej Widok ze wzgórza Panorama na zamek Ptuj

Ptuj is another city in Slovenia where time has stopped, and its biggest attraction is the breathtaking panorama of the Drava River. The city has many valuable monuments from different eras, but the real gem is the castle of the Salzburg bishops, rebuilt in the 16th century into a Renaissance residence with magnificent cloisters. Another interesting curiosity are the remains of the Roman military camp Poetovio from the 1st century AD.


Maribor


Zamek miejski Fryderyka III z XV w. Figura św. Floriana z XVIII w. Zamek miejski, rokokowa klatka schodowa Grajski trg Tarcze herbowe Inne spojrzenie Svobode trg, modernistyczny pomnik ofiar II wojny światowej Chyba powinienem iść w tamtą stronę Glavni trg Renesansowy ratusz i kolumna morowa z 1681 r. Kolumna morowa z 1681 r. Jezuicki kościół św. Alojzego Gonzagi z 1769 r. Św. Hieronim Przepiękny bukiet z suszonych kwiatów i ziół Fontanna na placu Slomška Muzykujące putta na dachu Słoweńskiego Teatru Narodowego Katedra św. Jana Chrzciciela z XIV-XVI w. Latarnia umarłych z 1517 r. Sklepienie sieciowe nawy głównej Barokowe stalle, złocone płaskorzeźby ze scenami z zycia Jana Chrzciciela Witraż z wizerunkiem biskupa Slomseka i św. Jana Pawła II Glavni most i futurystyczna kładka pieszo-rowerowa Wieża żydowska z XV w. Wieża Wodna z 1555 r. Turyści Najstarsze na świecie krzewy winorośli (Stara trta) obrastające domy na nabrzeżu Drawy Nabrzeże Drawy Wieża Sądowa z XIV wieku w kórej ogłaszano wyroki sądowe

It was with great regret that I said goodbye to Slovenia, and Maribor was the last city I visited. The capital of Slovenian Styria, situated on the Drava River, enchanted me with its combination of modernity with a pinch of tradition and provinciality. The weather was good, which further highlighted the beauty of the local monuments. During the tour, I relaxed on the Drava embankment and in a stylish café located in the historic Water Tower.



ITALY

Udine


Brama Akwilejska z XV w. Figura przed kościołem Beata Vergine del Carmine Sklepienie kościoła, barokowe malarstwo iluzjonistyczne Via Vittorio Veneto, dzwonnica-baptysterium katedry Romański tympanon w portalu baptysterium Wnętrze baptysterium, rekonstrukcja sadzawki chrzcielnej Tumba Bertranda z Saint-Geniés, patriarchy Akwilei (XIV w.) Katedra romańska Portal Odkupienia z XIV w. Ślepe arkady Pamiątkowa fotka Drewniana ambona z marmurowymi filarami z 1737 r. Kaplica św. Sakramentu Pałac Strassoldo-Manin Pieta Plac Wolności Kolumna Lwa św. Marka Loggia i Tempietto San Giovanni Fontanna Carrara, detal architektoniczny Palazzo del Comune, wieża zegarowa Maurowie wybijający godziny na szczycie wieży zegarowej Wenecki lew na fasadzie wieży Syn Wulkana Kakus, pokonany przez Herkulesa Widok z Loggi Lwów na Piazza Liberta Posąg Herkulesa Pałac d'Aronco i Loggia Lwów w stylu gotyku weneckiego Loggia Lwów, pentaforium i medaliony z wizerunkami ewangelistów Madonna z Dzieciątkiem autorstwa Bartolomeo Bona (XVIII w.) Arco Bollani projektu Palladia Lew św. Marka Loggia Lippomano Kościół św. Marii Zamkowej i dom konfraterni Anioł na wieży kościoła Sala Parlamentu w zamku, obrazy na suficie autorstwa Giovanniego da Udine (XVI w.) Galeria d`Arte Antica w zamku, Vittore Carpaccio `Krew Chrystusa` (1496) Średniowieczny trakt Via Mercato Vecchio Barokowa kaplica Santa Maria del Monte Via Mercato Vecchio, detal architektoniczny Piazza Matteotti Kolumna Matki Boskiej z Dzieciątkiem z 1387 r. Kawiarenki przed średniowiecznymi kamieniczkami Suszone kwiaty Piazza Matteotti, kościół San Giacomo (w sobotę z balkonu odprawiana była msza święta) Wnętrze kościoła, chrzcielnica Fasada domu weneckiego Pomnik Garibaldiego Kościół św. Antoniego i Pałac Arcybiskupi (Galeria Tiepolo) Ozdobny wspornik Pałac arcybiskupi, mała klatka schodowa Sala czerwona Sala Czerwona, Giambattista Tiepolo, Sąd Salomona Sala tronowa Galeria gości, freski Giambattisty Tiepolo Giambattista Tiepolo, Ofiara Abrahama Giambattista Tiepolo, Walka Jakuba z Aniołem Giambattista Tiepolo, Rachela ukrywająca bożki przed swoim ojcem Labanem

A bit forgotten today, Udine belonged to the Republic of Venice for almost 400 years, and numerous monuments from that time bear traces of the overwhelming influence of the Republic's culture. The Piazza Liberta, rightly considered one of the most beautiful squares in Italy, made the greatest impression on me. Another attraction of Udine are the frescoes by the Venetian rococo master Giambattista Tiepolo, but I have to admit that I didn't like them that much.


Aquileia and Grado


Via Popone Patriarca, dzwonnica z XI w. Bazylika Matki Bożej Wniebowziętej i dzwonnica Kopia wilczycy kapitolińskiej Baptysterium Wnętrze bazyliki z mozaiką podłogową z czasów patriarchy Teodora (IV w.) Detal mozaiki, winobranie Detal mozaiki, głowa kobiety Detal mozaiki, łania Detal mozaiki, połów ryb Detal mozaiki, zwierzęta wodne Prezbiterium i absyda ołtarzowa Kaplica św. Ambrożego, fresk `Oranci` z XIV w. Kaplica św. Ambrożego, fresk `Ukrzyżowanie ze św. św. Hermagorasem i Ambrożym` z XIII w. Krypta pod prezbiterium z freskami z XII w. Fresk przedstawiający ścięcie św. Hermagorasa Pozostałości pierwotnej bazyliki z czasów patriarchy Teodora (IV w.) Ruiny rzymskiego forum Mauzoleum Kandia z I w.n.e. Rzymska droga Rzymska droga, fragment Ruiny domów patrycjuszy Muzeum Archeologiczne, urny z prochami zmarłych Laguna Grado Marina Pamiątkowa fotka Plac Patriarchy, bazylika św. Eufemii z VI w. Anzolo, posąg św. Michała Archanioła (1462 r.) na dzwonnicy Wnętrze bazyliki św. Eufemii z VI w. Mozaikowa posadzka z VI w. Ośmiokątne baptysterium z końca V w. Uliczka w Grado Swojskie klimaty Lokalne rękodzieło Kamienne lektorium w bazylice Santa Maria delle Grazie z V/VI w. Malowniczy zaułek Nadmorska promenada

In Roman times, the famous Amber Road began in Aquileia. The rich city was destroyed by the Huns, and its inhabitants fled to nearby lagoons, founding Grado and Venice. The Unesco listed basilica and baptistery have survived to this day, as well as several archaeological sites. In the cathedral, I had the opportunity to admire a magnificent, early Christian 4th-century floor mosaic with an area of ​​760 square meters and medieval frescoes.


Trieste and Grotta Gigante


Canal Grande, pan James Joyce na spacerku Palazzo Carciotti, detale architektoniczne Palazzo Genel, klasycystyczna fasada Serbski kościół ortodoksyjny św.Spirydona z XVIII w. Fontanna Giovannina Ponterosso Piazza del Ponte Rosso, talar Marii Teresy Ozdobny wspornik Piazza della Borsa, dawny budynek giełdy Piazza Cesarz Leopold I Habsburg, którego w 1683 r. uratował Sobieski Uliczna kawiarenka Palazzo Modello, detale architektoniczne Kościoły Santa Maria Maggiore i św. Sylwestra Santa Maria Maggiore, nawa główna Polski święty, Maksymilian Maria Kolbe Katedra San Giusto z XIV w. fasada z rozetą Twierdza San Giusto i ruiny rzymskiego forum Panorama Triestu Twierdza San Giusto, dziedziniec wewnętrzny Sala broni Michez i Jachez, oryginalne automaty z dzwonnicy ratusza wybijające godziny uderzeniami młotów Katedra San Giusto, widok z twierdzy Wnętrze katedry Absyda, mozaika z XII/XIII w. przedstawiająca Chrystusa i świętych Justusa i Serwolusa Opłakiwanie Chrystusa Pergola w Parku Pamięci Ruiny teatru rzymskiego Piazza Unita d`Italia tuż po wizycie papieża Franciszka Pomnik ofiar I wojny światowej Ratusz, zegar z Maurami wybijającymi godziny Canal Grande, Czerwony Most Scenka uliczna Muzeum Speleologiczne, szkielet niedżwiedzia jaskiniowego Grotta Gigante, zejście Grotta Gigante, draperie Komora o wymiarach 130 m długości, 65 m szerokości oraz 107 m wysokości Grotta Gigante, różnorodne formy krasowe Grotta Gigante, różnorodne formy krasowe Grotta Gigante, widoczne liny najdłuższego na świecie wahadła geodezyjnego Grotta Gigante, draperie Grotta Gigante, pamiątkowa fotka Grotta Gigante, różnorodne formy krasowe Grotta Gigante, stalagmity Grotta Gigante, `Colonna Ruggero` o wysokości 12 m Polewa naciekowa Wyjście, na ścianie widoczne porosty żyjące dzięki sztucznemu oświetleniu

I arrived in Trieste during Pope Francis' visit to the city. Sightseeing was much more difficult due to the crowds of believers and the large screens placed in churches and main city squares. Taking advantage of the sunny morning, I admired the picturesque boulevards and neoclassical architecture of the Borgo Teresiano district. In the afternoon, I went to Grotta Gigante, the world's largest karst cave, located on a plateau above the city.





Our favorite photos

Italy Triest, Canal Grande - James Joyce on a walk

Slovenia Piran, marina

Slovenia Ljubljana, original sign

Slovenia, Celje Castle

Italy Udine, decorative bracket