NASZE PODRÓŻE

Fotorelacje pasjonatów zwiedzania

TRASA WYCIECZKI

Szwajcaria, Liechtenstein - trasa wycieczki


CIEKAWE HISTORIE

Kontakty między ziemiami dzisiejszej Polski i Szwajcarii mają wielowiekową tradycję. W 1085 r. delegacja polska, wysłana przez księcia Władysława Hermana do opactwa Saint-Giles w Prowansji, drogę powrotną odbyła przez zachodnie ziemie szwajcarskie. Znaczne ożywienie w kontaktach handlowych miało miejsce w ostatnich dwóch wiekach średniowiecza, kiedy to kupcy z Sankt Gallen handlowali z Krakowem i Poznaniem. Liczna delegacja Polaków pojawiła się także na soborze w Bazylei (1431–1437). Pierwszymi polskimi emigrantami w Szwajcarii byli konfederaci barscy, a potem uczestnicy kolejnych zrywów niepodległościowych. Jednym z nich był Tadeusz Kościuszko, który ostatnie lata życia, pomiędzy 1815 a 1817 r. spędził w Solurze. Konfederacja Helwetów była miejscem, które upodobali sobie najwięksi polscy poeci romantyczni. W latach 1832–1835 w Genewie przebywał Juliusz Słowacki, zaś pod koniec lat 30-tych Adam Mickiewicz, który wykładał literaturę łacińską na uniwersytecie w Lozannie. Szwajcarię odwiedził także Zygmunt Krasiński, a mistyk Andrzej Towiański przez długie lata związany był z Zurychem. Natomiast największy sukces finansowy oraz uznanie było udziałem Antoniego N. Patka (1811–1877), który w 1839 r. w Genewie założył słynną wytwórnię zegarków. (źródło: www.eks.uwr.edu.pl)

Tadeusz Kościuszko w starszym wieku, w Solurze (kosciuszko.muzhp.pl)


O TYM WARTO WIEDZIEĆ

2 Dywizja Strzelców Pieszych została sformowana we Francji na przełomie 1939/1940 r. po klęsce Polski w kampanii wrześniowej. Pomimo niepełnego wyposażenia wzięła udział w kampanii francuskiej 1940 r. gdzie toczyła walki z przeważającymi siłami Wehrmachtu w Alzacji. Po ustaniu możliwości oporu 19 czerwca większość sił dywizji przekroczyła granicę szwajcarską i została internowana. Na terytorium Szwajcarii zorganizowano osiem zgrupowań obozów. Żołnierze byli w większości kierowani do prac na rzecz gospodarki szwajcarskiej. Początkowo pracowali przy budowie umocnień polowych dla armii, a później dróg o znaczeniu wojskowym. Brali też udział w pracach rolnych. Okres internowania trwał pięć lat i był dla żołnierzy trudnym czasem, ale też dającym możliwości kształcenia i działalności kulturalnej, dzięki wsparciu społeczeństwa szwajcarskiego. Po wojnie pomimo akcji reemigracyjnej, tylko około 2000 żołnierzy wróciło do Polski, podczas gdy około 1300 pozostało w Szwajcarii. Żołnierze, którzy pozostali mogli kontynuować studia lub zdecydować się na emigrację do innych krajów.

Polscy żołnierze internowani w Szwajcarii (źródło: www.przegladdziennikarski.pl)


Szwajcaria, Liechtenstein

Sierpień 2025

Szwajcaria, Buchs

Ten wyjazd był chyba najbardziej zwariowany ze wszystkich moich dotychczasowych podróży. Ze względu na niepewną i bez przerwy zmieniającą się aurę do ostatniej chwili nie wiedziałem na który kierunek się zdecyduję. Kiedy pogoda wreszcie się ustabilizowała, bez wahania wybrałem destynację Szwajcaria i Liechtenstein.

W tej sytuacji zakup biletów lotniczych w rozsądnej cenie okazał się bardzo problematyczny, zdecydowałem sie więc na przejazd BlaBlaCar. Jeszcze nigdy nie jeździłem w ten sposób na tak dużym dystansie, ale wszystko zakończyło sie po mojej myśli. Szwajcaria i Liechtenstein wprost mnie oczarowały. Ludzie są tutaj otwarci i życzliwi, a zamożność widać na każdym kroku. Ponieważ zwiedzałem głównie północną część kraju nie miałem okazji podziwiać słynnych alpejskich krajobrazów. W pełni sobie to wynagrodziłem odwiedzając zabytkowe miasta - St. Gallen, Lucernę, Zurych oraz Bazyleę.


Jezioro Bodeńskie


Jezioro Bodeńskie Jezioro Bodeńskie Pamiątkowa fotka Port i kościół św. Marcina Uliczka w Arbon Zamek Arbon z XVI w. Oryginalny szczyt dachu Ruiny rzymskiego fortu z III w. Kościół św. Marcina Dzwonnica Kaplica św. Gawła z XII w. Wnętrze kaplicy z freskami z 1350 r.

Położone nad Jeziorem Bodeńskim Arbon było pierwszym miejscem w Szwajcarii, które odwiedziłem. Zdecydowałem się na to małe miasteczko, gdyż bardzo chciałem zobaczyć jezioro, uważane za jedno z najpiękniejszych w Europie. Muszę przyznać, że się nie zawiodłem. Na miejscu okazało się, że w samym Arbon jest wiele atrakcyjnych miejsc do zobaczenia, jak średniowieczna kaplica św. Gawła czy oryginalne szachulcowe domy z XVIII-XIX w.


St. Gallen


Plac Bohl, późnogotycki budynek wagi miejskiej Marktlatz, Joachim Vadian (1484-1551) humanista i działacz Reformacji Domy z charakterystycznymi wykuszami Ozdobny wykusz Oryginalny szyld Uliczka na starówce Fontanna Dziecięca Ozdobny wykusz Neogotycki kościół św. Wawrzyńca Edykuła z figurą świętego Schmiedegasse, dom z wykuszem z 1708 r. Wykusz z przedstawieniem kontynentów Ozdobne figury przy wejściu Gallusplatz Neogotycki dom z 12 głowami symbolizującym miesiące Katedra St. Gallen w całej okazałości Nawa Rokokowa ambona z 1786 r. ozdobiona figurami ewangelistów Apostolus Allemanniae - malowidło Josepha Wannenmachera na sklepieniu nawy Pieta Konfesjonał zwieńczony medalionem z XVIII w. Lektorium Rokokowe stalle z drewna orzechowego i tron biskupi Nowy Pałac, siedziba rady kantonalnej Kaplica św. Gawła z 1671 r. Płaskorzeźby na bramie miejskiej Karlstor z XVI w.

Miasto St. Gallen zawdzięcza swoje istnienie wyborowi mnicha irlandzkiego Gallusa, który w 613 r. osiadł w tym miejscu. Założone tu opactwo, przebudowane w XVIII w. zostało wpisane na listę Unesco. Ogromna nawa katedry, malowidła na sklepieniu oraz kipiące przepychem lektorium sprawiają niesamowite wrażenie. Sama starówka jest również pełna uroku, a najbardziej podobały mi się domy z charakterystycznymi dla zabudowy St. Gallen wykuszami.


Lucerna


Kapellbrucke, drewniany most z XIV w. Pamiątkowa fotka Kapellbrucke Jeden z paneli z XVII w. propagujący patriotyzm i pobożny styl życia Kapellbrucke, wieża wodna Wasserturm Fontanna Lwa Kościół jezuitów św. Franciszka Ksawerego z XVII w. Barokowe wnętrze Malowidło na sklepieniu nawy Most Rathaussteg, w głębi budynek Ratusza Most, impresja Zbrojownia i fontanna z figurą `Dzikiego Człowieka` Kościół franciszkanów z XIII w. Gotyckie wnętrze Anioł podpierający barokową ambonę Brama Bazylejska Spreuerbrucke, drewniany most z 1408 r. Spreuerbrucke, wykuszowa kapliczka Panel z XVII w. malowidłem przedstawiający `taniec śmierci` Nadelwerk, urządzenie z 1860 r. służące do regulacji przepływu wody Nölliturm, wieża strażnicza z XIV w. Wachtturm, wieża obserwacyjna Pamiątkowa fotka Panorama miasta, na horyzoncie jezioro Czterech Kantonów Mur kurtynowy i wieża strażnicza Nölliturm Most Spreuerbrucke Männliturm, kawaliera z figurą rycerza Plac Weinmarkt, fontanna Brunnen z XVI w. Fontanna Brunnen, figury strażników miejskich Hirschenplatz, mural upamiętniający bitwę szwajcarów o niepodległość pod Dornach w 1499 r. Hirschenplatz, fontanna Gęsi z XIX w. Rübezahl-Männchen w tradycyjnym szwajcarskim stroju Wieża ratuszowa z XIV w. Kornmarkt, dawny rynek zbożowy Oryginalny szyld Most Reussbrucke, szachulcowy dom Balthasara z XVII w. Edykuła z figurą anioła Kaplica św. Piotra Modlitwa w Ogrójcu, kamienna plaskorzeźba z 1513 r. Kapellplatz, fontanna Fritschi Fritschi, figura rycerza w zbroi Jezioro Trzech Kantonów Żerujący łabędź Impresja Hofkirche, kościół św. Leodegara z XVI-XVII w. Rzygacz Modlitwa w Ogrójcu, poźnogotycka grupa rzeźbiarska Wnętrze w stylu baroku rzymskiego Zaśnięcie Matki Bożej, ołtarz z 1500 r. Szachulcowy hotel Hofgarten Poranna prasa r Lowendenkmal, pomnik Bertela Thorwaldsena upamietniający gwardzistów szwajcarskich króla Ludwika XVI poleglych podczas Rewolucji Francuskiej Pamiątkowa fotka Lowendenkmal, umierający lew Panorama Bourbaki z końca XIX w. Rozbrajanie armii francuskiej Żołnierze szwajcarscy Transport rannych żołnierzy taborem Czerwonego Krzyża

Wizytówką Lucerny są średniowieczne mosty oraz fontanny, ozdobione wymyślnymi figurami. Bez dwóch zdań drewniany most Kapellbrucke i stojąca obok niego wieża wodna Wasserturm z początku XIV w. w pełni zasługują na swoją sławę. Na mnie jednak największe wrażenie zrobiło jedno z niewielu ocalałych dzieł tego typu, Panorama Bourbaki. Monumentalne płótno przedstawia przemarsz wojsk francuskich przez Szwajcarię, podczas wojny francusko-pruskiej 1870-1871.


Zurych


Bulwar Limmatquai Średniowieczny dom cechowy Kambel Fontanna Samsona Statek turystyczny na rzece Limmat Lewy brzeg Limmatu, w głębi wieża kościoła św. Piotra z wielkim zegarem Wieże romańsko-gotyckiej bazyliki Grossmunster Romańskie kapitele Krypta, rzeźba Karola Wielkiego Bazylika Grossmunster Helmhaus i `kościół wodny` Wasserkirche z końca XV w. Ulrich Zwingli, szwajacarski humanista i działacz reformacji Romańsko-gotycki kościół Fraumunsterkirche Barokowy pałac Zunfthaus Zur Meisen Zunfthaus Zur Meisen, ozdobny balkon Nadbrzeżna kawiarenka Chwila wytchnienia Fontanna Dawida Jezioro Zuryskie Starówka, uliczka Niederdorf Reklama nie zna granic Fontanna Stüssibrunnen Stüssibrunnen Oryginalny szyld

Zurych jest największym miastem Szwajcarii i centrum szwajcarskiej finansjery. Na szczęście większość atrakcyjnych zabytków jest zlokalizowanych na starówce, więc mogłem do nich dotrzeć na piechotę. Kamienice, tawerny, domy cechowe, pałace i kościoły oglądane z bulwarów rzeki Limmat prezentują się wprost zjawiskowo. Pogoda dopisywała, więc mogłem nacieszyć oczy oglądaniem detali architektonicznych w promieniach sierpniowego słońca.


Bazylea


Tradycja i nowoczesność Dziedziniec Muzeum Sztuki, rzeźba Rodina `Mieszczanie z Calais` Hans Holbein, Chrystus w grobie (1521 r.) Salvadore Dali, Płonąca żyrafa (1936-1937) Pamiątkowa fotka Freie Strasse, w głębi kościół franciszkanów z XIV w. Fontanna Neptuna, tak też można Gymnasium Leonhard w budynku z końca XVIII w. Fontanna Spalenbrunnen Spalenvorstadt, sztukateria na elewacji domu Gotycka brama Spalentor Wnętrze kościoła św. Piotra z XV w. Gotyckie freski Most Mittlere Rzeka Ren Starówka, studnia augustianów Fasada domu szachulcowego Munster, romańsko-gotycka katedra Św. Jerzy zabijający smoka Portal główny Fundator katedry cesarz Henryk II Wieża Martinsturm z XIV w. Edykuła z figurą świętego Łuk przyporowy prezbiterium Kamienny słoń ozdabiający łuk przyporowy Galluspforte, romański portal w północnym ramieniu transeptu Krużganek Nawa główna Neoromański witraż, Chrzest Chrystusa Pseudoempory z tryforiami Kamienna chrzcielnica z 1486 r. Tablica apostołów z końca XI w. Kapitel przedstawiający `Wygnanie z raju` Nagrobek królowej Anny Habsburg (1225-1281) i jej syna Karola Matka i syn Malowidło sklepienne w krypcie, Joachim i Anna przy Złotej Bramie Marktplatz Rathaus, gmach ratusza z XVI w. Ozdobny zegar z figurami Malowidło na fasadzie Malowidło na fasadzie Malowidło na fasadzie Wewnętrzny dziedziniec, figura doręczyciela Wewnętrzny dziedziniec, manierystyczna klatka schodowa

W Bazylei spedziłem tylko jeden dzień z powodu zmiany terminu powrotu, miałem więc bardzo mało czasu na zwiedzanie. Wizytówką miasta jest monumentalna romańsko-gotycka katedra, której ciemnoczerwona elewacja i mroczne wnętrze pełne gotyckich dzieł sztuki, zrobiły na mnie niesamowite wrażenie. Bardzo podobał mi się także niezwykle malowniczy ratusz z fasadą ozdobioną malowidłami, nawiązującymi do burzliwej historii miasta.


LIECHTENSTEIN

Vaduz i okolice


Peter-Kaiser Platz Budynek Trybunału Konstytucyjnego Parlament Księstwa Liechtenstein Katedra św. Floriana z XIX w. Dzwonnica Malownicza ulica Städtle Makieta zamku Vaduz Ratusz Oryginalna reklama Zamek Vaduz z XIII-XV w. Strome podejście Basteja Zamek Vaduz w całej okazałości Pamiątkowa fotka Punkt widokowy Panorama okolicy Schaan, kościół św. Wawrzyńca Droga w Schaan Cmentarz Schaan, książęca kaplica pielgrzymkowa Maria zum Trost Figura św. Jana Pawła II, który rekonsekrował kaplicę w 1985 r. Wnętrze kaplicy Malowidła Josepha Walsera z 1746 r. przedstawiające sceny z życia Marii Droga do granicy ze Szwajcarią Graniczna rzeka Ren Wschód słońca w Buchs (Szwajcaria) Jezioro Werdenberger, na wzgórzu średniowieczny zamek Osada służebna Wardenberg Łyska zwyczajna Droga w osadzie Fasada domu Droga w osadzie Wężownia, fasada domu Zamek Werdenberg z XIII w.

Niewielkie Księstwo Liechtenstein należy do najzamożniejszych państw europejskich i muszę przyznać, że widać to na każdym kroku. Jego stolica Vaduz jest schludna i zadbana, jednak nie ma tu zbyt wielu interesujących miejsc do zwiedzania. Ku mojemu rozczarowaniu okazało się, że największa atrakcja miasta, gotycko-renesansowy zamek Vaduz jest niedostepny dla zwiedzających. Warto jednak było wspiąć się na strome zbocze dla widoków, które zapierały dech w piersiach.





Nasze ulubione zdjęcia

Jezioro Bodeńskie, Arbon, Szwajcaria

Lucerna, jezioro Trzech Kantonów

Zamek Vaduz, Liechtenstein

Gargulec, kościół św. Leodegara, Luzerna

Cmentarz w Schaan, Liechtenstein