NASZE PODRÓŻE

Zapiski pasjonatów zwiedzania

TRASA WYCIECZKI

Emilia Romania - trasa wycieczki


O TYM WARTO WIEDZIEĆ

Bolonia to siedziba najstarszego na świecie (obok paryskiej Sorbony) uniwersytetu, który słynął z wysokiego poziomu studiów prawniczych. Właśnie tutaj nastąpiło odrodzenie prawa rzymskiego na bazie przywiezionych z podupadłej Rawenny odpisów Kodeksu Justyniana. Bolońska uczelnia nazywana przez swoich wychowanków Alma Mater (Matka Karmicielka) stanowiła wzorzec dla wielu młodszych uniwersytetów, w tym dla Akademii Krakowskiej założonej przez Kazimierza Wielkiego w 1364 r. W ciągu stuleci przez bolońskie studium generalne przewinęło się wielu znanych Polaków: Wincenty Kadłubek (biskup krakowski i kronikarz), Iwo Odrowąż (biskup krakowski), Andrzej Krzycki (humanista, poeta, prymas Polski), Bernard Wapowski (astronom, historym, kartograf, sekretarz Zygmunta Starego), Wojciech Oczko (ojciec polskiej medycyny) i wielu innych. Osobno trzeba wymienić Mikołaja Kopernika, którego studia upamiętniono popiersiem w Archiginnasio oraz tablicą pamiatkową na ścianie domu przy Via Galliera 65 w którym młody Kopernik prowadził obserwacje księżyca, aby rozwiązać problem z teorii Ptolemeusza.

Popiersie Mikołaja Kopernika w Archiginnasio


CIEKAWE HISTORIE

21 kwietnia 1945 r. 2 Korpus Polski zajął Bolonię. Bitwa o to miasto wymieniana jest obok walk o Monte Cassino czy Ankonę jako jedna z największych na Zachodzie z udziałem Wojska Polskiego. Była to zarazem ostatnia batalia 2 Korpusu gen. Władysława Andersa. W walkach zginęło 300 polskich żołnierzy, a 600 zostało rannych. Od zdobycia Bolonii swą nazwę wzięła cała bitwa, jednak główne działania bojowe rozegrały się znacznie wcześniej. Generał Clark zaplanował tę operację tak, żeby dokonać dwustronnego obejścia sił niemieckich. Chodziło o zniszczenie 10 Armii niemieckiej i założenie kleszczy. Prawym skrzydłem była 8 Armia brytyjska, a lewym 5 Armia amerykańska. Oddziały 2 Korpusu natrafiły na elitarne jednostki niemieckie. Przed Polakami stała między innymi ta sama 1 Dywizja Strzelców Spadochronowych, która uczestniczyła w głównych działań bojowych na Monte Casino, 4 Dywizja Spadochronowa oraz 26 Dywizja Pancerna. Polacy rozprawili się z niemieckimi oddziałami i weszli do miasta, owacyjnie witani przez ludność. 9 Batalion Strzelców Karpackich uzyskał miano "bolońskiego", a 17 jego dowódców otrzymało honorowe obywatelstwo miasta. Senat Bolonii wręczył polskim żołnierzom 215 specjalnie wybitych pamiątkowych medali (www.dzieje.pl).

Wkroczenie 2 Korpusu Polskiego do Bolonii 21 kwietnia 1945 r.


Włochy - Emilia Romania, San Marino

Czerwiec 2023

mozaika w kościele San Vitale, cesarz Justynian ze świtą

Wycieczkę do Emilii Romanii zaplanowałem dwa miesiące wcześniej. Jakież było moje przerażenie, kiedy na dwa tygodnie przed wyjazdem usłyszałem w telewizji o katastrofalnych powodziach w tym regionie. No cóż, kolejny raz człowiek okazuje się maluczki wobec potęgi przyrody. Na szczęście żywioł odpuścił, a Włosi dość szybko uporali się z usuwaniem szkód.

To był fantastyczny, pełen emocji tydzień wypełniony zwiedzaniem, robieniem zdjęć i delektowaniem się włoskim klimatem. Niestety pogoda mnie nie rozpieszczała, chociaż złapałem kilka słonecznych dni. Nie było jednak aż tak ciepło, żebym zdecydował się na kąpiel, chociaż plaża w Rimini kusiła złocistym piaskiem, a w morzu adriatyckim hartowało się kilku śmiałków. Nie obyło się też bez niepotrzebnych emocji. Przez nieuwagę wsiadłem do pociągu jadącego w przeciwnym kierunku niż zamierzałem, na szczęście szybko się zorientowałem i wysiadłem. Skończylo sie na stracie kilku euro oraz nauce, która z pewnością przyda mi się w kolejnych wyprawach.


WŁOCHY

Bolonia


Piazza Maggiore, Palazzo del Podesta z XII-XV w. Uchwyt do regulacji markizy Piazza Maggiore, Palazzo del Re Enzo Piazza Maggiore, Fontanna Neptuna z 1563 r. Pamiątkowa fotka Fontanna Neptuna, woda tryskająca z piersi Nereidy Piazza Maggiore, bazylika San Petronio z XIV-XVII w. Portal nad głównym wejściem Gigantyczna nawa główna o wysokości 44 m Ołtarz główny i cyborium autorstwa Vignoli Najstasze organy świata z końca XV w. Piszczałki organowe Bogato zdobione stalle z wizerunkami św. Petroniusza i Ambrożego Wygnanie z raju, panel autorstwa Jacobo della Quercia zdobiący fasadę Opłakiwanie Chrystusa, terakotowe figury z XV w. autorstwa Vincenzo d'Onofrio Imponująca kolumna Zegar astronomiczny, otwór w sklepieniu przez który wpada światło Kaplica Trzech Króli, Sąd Ostateczny oraz Niebo i Piekło z wizerunkiem Lucyfera Piazza Maggiore, Palazzo d`Accursio z XII w. Palazzo d`Accursio, posąg papieża Grzegorza XIII Piazza Maggiore, pamiątkowa fotka Torre degli Asinelli mierząca 97 m wysokości Słynne Due Torri Torre degli Asinelli, lew w sieci Schody prowadzące na szczyt wieży Galeria widokowa Panorama miasta w kierunku północnym Kopuła kościoła św. Barłomieja i Kajetana Portyk Przed wejściem do Pinakoteki Pinakoteka Nazionale Poliptyk, Giotto Sala z freskami Portyk Pilni studenci Luigi Cattaneo, kolekcja anatomicznych modeli woskowych z XVIII/XIX w. Cyklopia, jeden z makabrycznych eksponatów Wejście do Archiginnasio Herby studentów uniwersytetu Krużganki Archiginnasio Muzeum Archeologiczne Fasada katedry San Pietro z XVII w. Nawa główna Kropielnica Alfonso Lombardi, opłakiwanie zmarłego Chrystusa Portyk Via Zamboni Gotycki kościół San Giacomo Maggiore Nastrojowe krużganki oratorium św. Cecylii Nowa Jerozolima, bazylika Santo Stefano iMarmurowa edykula będąca kopią Grobu Chrystusa w Jerozolomie Orzeł i wół, symbole ewangelistów Barokowy kościół św. Donata Zapomniana sztuka czytania Kościół św. Dominika z XIII w. Kaplica z prochami św. Dominika Guzmana Relikwiarz Arca di San Domenico Giovanni Pisana Michał Anioł, klęczący anioł z kandelabrem Kaplica i obraz św. Jacka Odrowąża, polskiego dominikanina Piazza Malpighi, kolumna Niepokalanego Poczęcia z XVII w. Oryginalna ozdoba ogrodzenia kościoła franciszkanów Kościół św. Franciszka z XIII w. Pomnik nagrobny Odofredo z 1265 r. Portyk Lokalne przysmaki Chwila na dymka Porta Saragozza Portyk San Luca o długości 3,8 km Pamiątkowa fotka Panorama Bolonii Sanktuarium Madonna di San Luca Barokowe wnętrze Obraz Madonna z Dzieciątkiem namalowany przez św. Łukasza

Bolonia to przepiękne miasto, którego stanowczo nie doceniłem. Jego wizytówką jest jeden z najstarszych w Europie uniwersytetów oraz prawie 4 km długości portyk prowadzący do sanktuarium Madonna di San Luca, figurujący na Liście Światowego Dziedzictwa Unesco. Jednak największe wrażenie zrobiła na mnie średniowieczna wieża Torre Asinelli, mierząca 97 m wysokości.


Rimini


Puchy przed sezonem Plaża Molo, pomnik żon marynarzy Molo, wesołe jest życie staruszka Lokalna atrakcja Ruiny amfiteatru Łuk Augusta, brama triumfalna z 27 r.p.n.e. Pamiątkowa fotka Clipeus z głową Neptuna zdobiący zewnętrzną fasadę bramy Piazza Cavour Piazza Cavour, fontanna z XVI w. Ja wam pokażę hultaje, papierz Paweł V (1550-1621) Zamek rodowy Malatestów Piazza Tre Martiri, dawne rzymskie forum Wieża zegarowa, zegar tradycyjny i wieczny Tempietto św. Antoniego Padewskiego Statua Juliusza Cezara na pamiątkę przekroczenia niedalekiego Rubikonu w 49 r.p.n.e. Tempio Malatestiano, dawny kościół franciszkanów przekształcony w rodzinne mauzoleum Nagrobek Isotty degli Atti, kochanki Sigismonda Malatesty Most Tyberiusza z I w.n.e. Rzeka Marecchia i most Tyberiusza

W Riminii miałem okazję trochę odpocząć i poleniuchować na plaży. Wbrew pozorom ten popularny, wakacyjny kurort skrywa liczne pozostałości starożytnego miasta Ariminium jak ruiny amfiteatru, łuk Augusta oraz imponujący kamienny most Tyberiusza z I w.n.e. Jednak najciekawszym zabytkiem jest kościół św. Franciszka w którym kondotier Sigismondo Malatesta urządził sobie mauzoleum.


Rawenna


Tłumy turystów na Via Argentario Pamiątkowa fotka Bazylika San Vitale w całej okazałości Przestronne wnętrze Prezbiterium Chrystus Emanuel podaje koronę, nagrodę za męczeństwo św. Witalisowi Mozaiki łuku triumfalnego przedstawiające Jezusa Chrystusa i apostołów Baranek Boży w otoczeniu aniołów, mozaiki na suficie prezbiterium Dwupoziomowe obejście Arkady Zafascynowani turyści Cesarz Justynian ze świtą ofiarujący Chrystusowi złotą paterę Cesarzowa Teodora ze świtą ofiarująca Chrystusowi złoty kielich Cesarzowa Teodora Mozaiki Mauzoleum Galii Placydii z V w.n.e. Mozaiki pokrywające wszystkie ściany i sklepienia Chrystus jako Dobry Pasterz w otoczeniu owieczek Jeden z ostatnich akordów sztuki antycznej z jej uważną obserwacją natury Patron mauzoleum św. Wawrzyniec w narzędziem meki, rusztem nad ogniskiem Bazylika Santa Maria Maggiore Nawa główna Kościół św. Krzyża zbudowany na polecenie Galii Placidii Najlepszą rzeczą, ktorej się kiedykolwiek nauczyłeś jest kochać i być kochanym ! Baptysterium biskupa Neona z V w. Przestronne wnętrze Basen do chrztu Św. Jan udzielający chrztu Jezusowi, obok postać będąca personifikacją rzeki Jordan Apostołowie ofiarujący Chrystusowi korony męczęństwa Mozaika Piazza Duomo, katedra Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa z XVIII w. Museo Archivescovile Kaplica biskupia z VI w. Czterech apostołów wraz z ich atrybutami Piazza del Popolo Pomnik Garibaldiego Grób Dantego Antyczny rzymski sarkofag ze szczątkami wielkiego poety Wnętrze kościoła franciszkanów Polski franciszkanin św. Maksymilian Kolbe, który zginął w obozie koncentracyjnym w Auschwitz Zalane wodą mozaiki w krypcie pod prezbiterium Bazylika Sanktuarium Santa Maria in Porto z XVI/XVII w. Urna ze szczątkami św. Pawła Pierwszego Pustelnika, patrona Zakonu Paulinów Porta Gregoriana z końca XVI w. Pozostałości kompleksu pałacowego króla Gotów Teodoryka z VI/VIII w. Kościół Sant`Apollinare Nuovo z końca V w. Imponująca nawa główna Marmurowa ambona typu pyrgos z końca VI w. Mozaiki ułożone w trzech pasach na ścianie nawy głównej Chrystus w rzymskiej todze cudownie rozmnaża chleb i ryby Procesja chrześcijańskich męczenników Trzech Króli z darami dla tronującej Madonny z Dzieciątkiem Kolumny nawy głównej Św. Marcin dzielący się płaszczem z ubogim Port w Classe, mozaika z czasów Teodoryka Pałac króla Gorów Teodoryka w Rawennie Baptysterium ariańskie z V w. Chwila wytchnienia Surowe wnętrze baptysterium Mozaiki zdobiące sklepienie Chrzest Chrystusa Imponująca pajęczyna o długości ponad 2 m Mauzoleum Teodoryka Dwukondygnacyjna rotunda z białego wapienia Sklepiona kopuła z bloku skalnego o śr. 11 m i wadze 276 ton Kamienny uchwyt z wyrytym imieniem apostoła Jana Wielki porfirowy sarkofag na prochy Teodoryka Spiżowe krowy pasące się na łąkach Classe Kościół św. Apolinarego w Classe, dawnym porcie Rawenny Wnętrze świątyni Absyda ołtarzowa, Przemienienie Pańskie na górze Tabor Mozaika przedstawiająca św. Apolinarego Wysadzany szlachetnymi kamieniami krzyż na rozgwieżdżonym niebie symbolizujący przemienionego Chrystusa Palma daktylowa Owce symbolizujące apostołów Ptaki na drzewie Ptaki, kwiaty i krzewy Cesarz Konstantyn IV nadaje przywileje kościołowi w Rawennie 24 kolumny z włoskiego marmuru Arkada i drewniane sklepienie Baza marmurowej kolumny Kunsztownie zdobiony sarkofag

Rawenna jest jednym z tych miejsc, które zapamiętuje się na całe życie. Dzieje się tak za sprawą bizantyjskich mozaik, zdobiących kościoły, kaplice i baptysteria, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Unesco. Te najpiękniejsze znajdują się w bazylice San Vitale, ale na mnie równie wielkie wrażenie zrobiły mozaiki zdobiące mauzoleum Galii Placydii, baptysterium ariańskie oraz bazylikę św. Apolinarego w Classe.


Ferrara


Twierdza Castello Estense z końca XIV w. Wieża Lwów, relief z herbem Niccolò II d'Este (1338-1388) Pamiątkowa fotka Pomnik Savonaroli, reformatora religijnego, uznanego za heretyka i spalonego na stosie Malowniczy kościółek San Juliano Naturalnej wielkości kopia kolubryny z 1556 r. Rampa dla koni w Wieży Lwów Loggia z ogrodem pomarańczowym Taras widokowy na szczycie Wieży Lwów Widok z Wieży Lwów na ogród pomarańczowy i fosę Widok z Wieży Lwów na rawelin i fosę Panorama miasta z Wieży Lwów Sala Gier Pamiątkowa fotka Sala Gier, fresk przedstawiający ćwiczenia fizyczne Sala Gier, fresk przedstawiający wyścigi rydwanów Sala Herbowa Herb kardynała San Gorgio Aldobrandini Herby papieży Renesansowa studnia na zamkowym dziedzińcu Reprezentacyjna ulica będąca częścią tzw. Założenia Herkulesowego Addizione Erculea, detal architektoniczny Addizione Erculea, Pałac Diamentowy Pałac Diamentowy, fragment elewacji Pinacoteca Nationale Obrzezanie Chrystusa, fragment obrazu Luca Longhi (1507-1580) Palazzo Municipale, sidziba rodu d`Este Palazzo Municipale, posąg markiza Borsa d1Este (1413-1471) Palazzo Municipale, posąg markiza Niccola III d`Este (1383-1441) Renesansowa klatka schodowa na dziedzińcu pałacowym Pogawędki Chwila wytchnienia Romańsko-gotycka fasada katedry św. Jerzego Posąg Alberta V d`Este (1347-1393) na fasadzie katedry Ciąg arkad zdobiących boczną elewację katedry Figura mężczyzny jako baza kolumny Palazzo Archivescovile, tablica ku czci Mikołaja Kopernika Rotunda Antoniego Foschini Perspektywa Corso Giovecca Portal Palazzo Schifanoia z XIV w. Kościół Santa Maria in Vado Sanktuarium Przenajświętszej Krwi Absyda pierwotnego kościoła ze śladami krwi po cudzie z 1171 r. Pałac Ludovico Sforzy, widok na ogród Klasztor Sant`Antonio in Polesine Św. Maria Magdalena, fresk ze szkoły Giotta Palazzo Bevilacqua Costabili, dekoracje fasady Średniowieczna uliczka Via delle Volte

Wędrówka brukowanymi uliczkami Ferrary, ocienianymi przez ceglane domy, kościoły i pałace to prawdziwa przyjemność dla zmysłów. Pewnie dlatego całe zabytkowe centrum miasta zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Unesco. Sporym rozczarowaniem był dla mnie fakt prac konserwacyjnych w katedrze św. Jerzego, lecz szybko zapomniałem o tej niedogodności podziwiając imponującą galerię malarstwa w Palazzo dei Diamanti.


Modena


Romańska katedra z XII w. Rozeta Pamiątkowa fotka Płaskorzeźba Wiligelma, stworzenie Adama i Ewy oraz grzech pierworodny Płaskorzeźba Wiligelma, historia Kaina i Abla z brutalną sceną bratobójstwa Porta della Pescheria, imponujący portal od strony północnej Kamienny lew stanowiący bazę kolumny Kunsztownie zdobione kolumny portalu Wnętrze katedry Ambona z XIII w. z wizerunkami doktorów kościoła Romańskie lektorium Kamienna płaskorzeźba z przedstawieniem Ostatniej Wieczerzy Ambona, płaskorzeźby przedstawiające błogosławiącego Chrystusa oraz symbole ewangelistów Kapitel kolumny, ofiara Izaaka Kolumny lektorium z bazami w formie lwów Wspornik w postaci nagiego mężczyzny Krypta pod prezbiterium z grobem patrona Modeny biskupa San Geminiano Porta della Pescheria, sceny z cyklu arturiańskiego Wieża La Ghirlandina Schody prowadzące na szczyt Pomieszczenie strażników Panorama miasta w kierunku południowym W oczekiwaniu na klientów Deszcz najlepiej przeczekać przy aromatycznej cappuccino Palazzo Comunale, siedziba władz miejskich W czasie deszczu portyki tętnią życiem Piazza Duomo, w głębi barokowy kościół del Voto Barokowa fasada kościoła San Giorgio Portyk palazzo dell’Intendenza Camerale Palazzo Ducale, rezydencja władców Modeny Rzeźba Herkulesa zdobiąca ryzalit fasady Oryginalny uchwyt łańcucha Piazza Roma, arkady Piazza Roma, okiennice

Modenę zwiedzałem w deszczu, a to zawsze umniejsza atrakcyjność danego miejsca. Na domiar złego był to także poniedziałek, a więc dzień w którym większość muzeów i galerii jest zamkniętych. Przyjechałem tutaj, aby zobaczyć bedącą na Liście Światowego Dziedzictwa Unesco romańską katedrę, słynącą z jednego z najwspanialszych lektoriów, jakie zachowały się do naszych czasów. Muszę przyznać, że się nie zawiodłem.


SAN MARINO

San Marino


Mury obronne i brama św. Franciszka Jeszcze za wcześnie na turystów Myśliciel Rodina Sklep z tanim alkoholem Sklep z tanimi perfumami Pomnik Wolności i Palazzo dell Governo Palazzo dell Governo, Sala Wielkiej i Generalnej Rady Inwazja turystów Strzelnica kuszników Panorama okolicy w kierunku zachodnim Flaga San Marino Bazylika Św. Maryna, wieża dzwonnicy i kościół św. Piotra Statua św. Maryna legendarnego założyciela San Marino Herb San Marino, trzy wieże i napis Libertas Modlitwa w kościele św. Piotra Pamiątkowa fotka Guaita, pierwsza wieża Dziedziniec zewnętrzny, po lewej kaplica św. Barbary Wieża obserwacyjna Mury zewnętrzne z blankami Panorama okolicy z murów obronnych Widok z wieży fortecy Guaita (La Rocca) w kierunku ratusza La Cesta (Fratta), druga forteca Widok z wieży fortecy Guaita na dziedziniec i bramę główną Trakt Czarownic La Cesta (Fratta) Panorama okolicy w kierunku północnym Montale, trzecia forteca Pamięci ochotników walczących w Wielkiej Wojnie Porta della Murata Nuova (Brama Nowych Murów) z XIII/XIV w.

San Marino, to jedno z najmniejszych państw świata położone na stokach góry Monte Titano. Zabudową miasto przypomina trochę Gibraltar, ale w dużo mniejszej skali. Jak podają przewodniki w stolicy oprócz bajecznych widoków na okolicę oraz sklepów z tanim alkoholem i perfumami nie ma zbyt wielu atrakcji. Jedną z nich jest średniowieczna twierdza Rocca Guaita, otoczona imponującym potrójnym pierścieniem murów.








Wasze komentarze: