OUR TRAVELS

Notes of sightseeing enthusiasts

A TRIP ROUTE

Emilia Romania - trasa wycieczki


IT IS WORTH KNOWING

Bologna is the seat of the oldest university in the world (next to the Sorbonne in Paris), which was famous for its high level of law studies. It was here that the revival of Roman law took place on the basis of copies of Justinian's Code brought from the dilapidated Ravenna. Bolognese the university called by its pupils Alma Mater (Nursing Mother) was a model for many younger universities, including Cracow Academy, founded by Casimir the Great in 1364. Over the centuries, the Bologna General Study has been visited by many well-known Poles: Wincenty Kadłubek (bishop of Kraków and chronicler), Iwo Odrowąż (bishop of Kraków), Andrzej Krzycki (humanist, poet, Primate of Poland), Bernard Wapowski (astronomer, historian, cartographer, secretary of King Sigismund the Old), Wojciech Oczko (father of Polish medicine) and many other. Separately, it is necessary to mention Nicolaus Copernicus, whose studies were commemorated with a bust in Archiginnasio and a commemorative plaque on the wall of the house at 65 Via Galliera where the young Copernicus made observations of the moon to solve a problem with Ptolemy's theory.

Popiersie Mikołaja Kopernika w Archiginnasio


INTERESTING STORIES

On April 21, 1945, the Polish 2nd Corps occupied Bologna. The battle for this city is mentioned next to the battles for Monte Cassino or Ancona as one of the largest in the West with the participation of the Polish Army. It was also the last battle of General Władysław Anders' 2nd Corps. In fights 300 Polish soldiers were killed and 600 wounded. The entire battle took its name from the capture of Bologna, but the main combat actions took place much earlier. General Clark planned this operation to circumvent the German forces bilaterally. it was for the destruction of the 10th German Army and the establishment of pincers. The right wing was the British Eighth Army and the left was the US Fifth Army. Branches The 2nd Corps came across elite German units. In front of the Poles stood, among others, the same 1st Parachute Rifle Division, which participated in the main combat operations at Monte Casino, the 4th Parachute Division and the 26th Armored Division. The Poles broke up with German troops and entered the city, greeted enthusiastically by the population. The 9th Carpathian Rifle Battalion received the name "Bologna", and 17 of its commanders received honorary citizenship of the city. The Senate of Bologna presented Polish soldiers with 215 specially minted commemorative coins medals (www.dzieje.pl).

Wkroczenie 2 Korpusu Polskiego do Bolonii 21 kwietnia 1945 r.


Italy - Emilia Romagna, San Marino

June 2023

mozaika w kościele Sant Apolinare Nuovo

I planned a trip to Emilia Romagna two months in advance. Imagine my horror when two weeks before my leaving, I heard on TV about the catastrophic floods in the region. Well, once again man turns out to be small compared to power nature. Fortunately, the element let go, and the Italians dealt with removing the damage quite quickly.

It was a fantastic, emotional week filled with sightseeing, taking photos and enjoying the Italian vibe. Unfortunately, the weather did not spoil me, although I caught a few sunny days. But it wasn't warm enough for me to take a bath, although the beach in Rimini tempted with golden sand, and in the Adriatic Sea a few daredevils were tempered. It wasn't without either unnecessary emotions. I inadvertently got on a train going in the opposite direction to what I had intended, luckily I figured it out quickly and got out. I ended up losing a few euros and learning, which will certainly be useful in my next trips.


ITALY

Bologna


Piazza Maggiore, Palazzo del Podesta z XII-XV w. Uchwyt do regulacji markizy Piazza Maggiore, Palazzo del Re Enzo Piazza Maggiore, Fontanna Neptuna z 1563 r. Pamiątkowa fotka Fontanna Neptuna, woda tryskająca z piersi Nereidy Piazza Maggiore, bazylika San Petronio z XIV-XVII w. Portal nad głównym wejściem Gigantyczna nawa główna o wysokości 44 m Ołtarz główny i cyborium autorstwa Vignoli Najstasze organy świata z końca XV w. Piszczałki organowe Bogato zdobione stalle z wizerunkami św. Petroniusza i Ambrożego Wygnanie z raju, panel autorstwa Jacobo della Quercia zdobiący fasadę Opłakiwanie Chrystusa, terakotowe figury z XV w. autorstwa Vincenzo d'Onofrio Imponująca kolumna Zegar astronomiczny, otwór w sklepieniu przez który wpada światło Kaplica Trzech Króli, Sąd Ostateczny oraz Niebo i Piekło z wizerunkiem Lucyfera Piazza Maggiore, Palazzo d`Accursio z XII w. Palazzo d`Accursio, posąg papieża Grzegorza XIII Piazza Maggiore, pamiątkowa fotka Torre degli Asinelli mierząca 97 m wysokości Słynne Due Torri Torre degli Asinelli, lew w sieci Schody prowadzące na szczyt wieży Galeria widokowa Panorama miasta w kierunku północnym Kopuła kościoła św. Barłomieja i Kajetana Portyk Przed wejściem do Pinakoteki Pinakoteka Nazionale Poliptyk, Giotto Sala z freskami Portyk Pilni studenci Luigi Cattaneo, kolekcja anatomicznych modeli woskowych z XVIII/XIX w. Cyklopia, jeden z makabrycznych eksponatów Wejście do Archiginnasio Herby studentów uniwersytetu Krużganki Archiginnasio Muzeum Archeologiczne Fasada katedry San Pietro z XVII w. Nawa główna Kropielnica Alfonso Lombardi, opłakiwanie zmarłego Chrystusa Portyk Via Zamboni Gotycki kościół San Giacomo Maggiore Nastrojowe krużganki w oratorium św. Cecylii Nowa Jerozolima, bazylika Santo Stefano iMarmurowa edykula będąca kopią Grobu Chrystusa w Jerozolomie Orzeł i wół, symbole ewangelistów Barokowy kościół św. Donata Zapomniana sztuka czytania Kościół św. Dominika z XIII w. Kaplica z prochami św. Dominika Guzmana Relikwiarz Arca di San Domenico Giovanni Pisana Michał Anioł, klęczący anioł z kandelabrem Kaplica i obraz św. Jacka Odrowąża, polskiego dominikanina Piazza Malpighi, kolumna Niepokalanego Poczęcia z XVII w. Oryginalna ozdoba ogrodzenia kościoła franciszkanów Kościół św. Franciszka z XIII w. Pomnik nagrobny Odofredo z 1265 r. Portyk Lokalne przysmaki Chwila na dymka Porta Saragozza Portyk San Luca o długości 3,8 km Pamiątkowa fotka Panorama Bolonii Sanktuarium Madonna di San Luca Barokowe wnętrze Obraz Madonna z Dzieciątkiem namalowany przez św. Łukasza

Bologna is a beautiful city that I definitely underestimated. Its showcase is one of the oldest in Europe universities and an almost 4 km long portico leading to the sanctuary of the Madonna di San Luca, which is on the Unesco World Heritage List. However, the medieval tower Torre Asinelli made the biggest impression on me, measuring 97 meters high.


Rimini


Puchy przed sezonem Plaża Molo, pomnik żon marynarzy Molo, wesołe jest życie staruszka Lokalna atrakcja Ruiny amfiteatru Łuk Augusta, brama triumfalna z 27 r.p.n.e. Pamiątkowa fotka Clipeus z głową Neptuna zdobiący zewnętrzną fasadę bramy Piazza Cavour Piazza Cavour, fontanna z XVI w. Ja wam pokażę hultaje, papierz Paweł V (1550-1621) Zamek rodowy Malatestów Piazza Tre Martiri, dawne rzymskie forum Wieża zegarowa, zegar tradycyjny i wieczny Tempietto św. Antoniego Padewskiego Statua Juliusza Cezara na pamiątkę przekroczenia niedalekiego Rubikonu w 49 r.p.n.e. Tempio Malatestiano, dawny kościół franciszkanów przekształcony w rodzinne mauzoleum Nagrobek Isotty degli Atti, kochanki Sigismonda Malatesty Most Tyberiusza z I w.n.e. Rzeka Marecchia i most Tyberiusza

In Riminia I had the opportunity to relax a bit and laze around on the beach. Contrary to appearances, this popular holiday resort hides numerous remains of the ancient city of Ariminium such as the ruins of the amphitheater, the Arch of Augustus and the impressive stone Tiberius Bridge from the 1st century AD However, the most interesting monument is the church of St. Francis, in which condottiere Sigismondo Malatesta arranged a mausoleum for himself.


Ravenna


Tłumy turystów na Via Argentario Pamiątkowa fotka Bazylika San Vitale w całej okazałości Przestronne wnętrze Prezbiterium Chrystus Emanuel podaje koronę, nagrodę za męczeństwo św. Witalisowi Mozaiki łuku triumfalnego przedstawiające Jezusa Chrystusa i apostołów Baranek Boży w otoczeniu aniołów, mozaiki na suficie prezbiterium Dwupoziomowe obejście Arkady Zafascynowani turyści Cesarz Justynian ze świtą ofiarujący Chrystusowi złotą paterę Cesarzowa Teodora ze świtą ofiarująca Chrystusowi złoty kielich Cesarzowa Teodora Mozaiki Mauzoleum Galii Placydii z V w.n.e. Mozaiki pokrywające wszystkie ściany i sklepienia Chrystus jako Dobry Pasterz w otoczeniu owieczek Jeden z ostatnich akordów sztuki antycznej z jej uważną obserwacją natury Patron mauzoleum św. Wawrzyniec w narzędziem meki, rusztem nad ogniskiem Bazylika Santa Maria Maggiore Nawa główna Kościół św. Krzyża zbudowany na polecenie Galii Placidii Najlepszą rzeczą, ktorej się kiedykolwiek nauczyłeś jest kochać i być kochanym ! Baptysterium biskupa Neona z V w. Przestronne wnętrze Basen do chrztu Św. Jan udzielający chrztu Jezusowi, obok postać będąca personifikacją rzeki Jordan Apostołowie ofiarujący Chrystusowi korony męczęństwa Mozaika Piazza Duomo, katedra Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa z XVIII w. Museo Archivescovile Kaplica biskupia z VI w. Czterech apostołów wraz z ich atrybutami Piazza del Popolo Pomnik Garibaldiego Grób Dantego Antyczny rzymski sarkofag ze szczątkami wielkiego poety Wnętrze kościoła franciszkanów Polski franciszkanin św. Maksymilian Kolbe, który zginął w obozie koncentracyjnym w Auschwitz Zalane wodą mozaiki w krypcie pod prezbiterium Bazylika Sanktuarium Santa Maria in Porto z XVI/XVII w. Urna ze szczątkami św. Pawła Pierwszego Pustelnika, patrona Zakonu Paulinów Porta Gregoriana z końca XVI w. Pozostałości kompleksu pałacowego króla Gotów Teodoryka z VI/VIII w. Kościół Sant`Apollinare Nuovo z końca V w. Imponująca nawa główna Marmurowa ambona typu pyrgos z końca VI w. Mozaiki ułożone w trzech pasach na ścianie nawy głównej Chrystus w rzymskiej todze cudownie rozmnaża chleb i ryby Procesja chrześcijańskich męczenników Trzech Króli z darami dla tronującej Madonny z Dzieciątkiem Kolumny nawy głównej Św. Marcin dzielący się płaszczem z ubogim Port w Classe, mozaika z czasów Teodoryka Pałac króla Gorów Teodoryka w Rawennie Baptysterium ariańskie z V w. Chwila wytchnienia Surowe wnętrze baptysterium Mozaiki zdobiące sklepienie Chrzest Chrystusa Imponująca pajęczyna o długości ponad 2 m Mauzoleum Teodoryka Dwukondygnacyjna rotunda z białego wapienia Sklepiona kopuła z bloku skalnego o śr. 11 m i wadze 276 ton Kamienny uchwyt z wyrytym imieniem apostoła Jana Wielki porfirowy sarkofag na prochy Teodoryka Spiżowe krowy pasące się na łąkach Classe Kościół św. Apolinarego w Classe, dawnym porcie Rawenny Wnętrze świątyni Absyda ołtarzowa, Przemienienie Pańskie na górze Tabor Mozaika przedstawiająca św. Apolinarego Wysadzany szlachetnymi kamieniami krzyż na rozgwieżdżonym niebie symbolizujący przemienionego Chrystusa Palma daktylowa Owce symbolizujące apostołów Ptaki na drzewie Ptaki, kwiaty i krzewy Cesarz Konstantyn IV nadaje przywileje kościołowi w Rawennie 24 kolumny z włoskiego marmuru Arkada i drewniane sklepienie Baza marmurowej kolumny Kunsztownie zdobiony sarkofag

Ravenna is one of those places that you remember for life. This is due to Byzantine mosaics, decorating churches, chapels and baptisteries, inscribed on the Unesco World Heritage List. The most beautiful ones are in the basilica San Vitale, but I was equally impressed by the mosaics decorating the mausoleum of Gaul Placidia, the Arian baptistery and the Basilica of St. Apollinaris in Classe.


Ferrara


Twierdza Castello Estense z końca XIV w. Wieża Lwów, relief z herbem Niccolò II d'Este (1338-1388) Pamiątkowa fotka Pomnik Savonaroli, reformatora religijnego, uznanego za heretyka i spalonego na stosie Malowniczy kościółek San Juliano Naturalnej wielkości kopia kolubryny z 1556 r. Rampa dla koni w Wieży Lwów Loggia z ogrodem pomarańczowym Taras widokowy na szczycie Wieży Lwów Widok z Wieży Lwów na ogród pomarańczowy i fosę Widok z Wieży Lwów na rawelin i fosę Panorama miasta z Wieży Lwów Sala Gier Pamiątkowa fotka Sala Gier, fresk przedstawiający ćwiczenia fizyczne Sala Gier, fresk przedstawiający wyścigi rydwanów Sala Herbowa Herb kardynała San Gorgio Aldobrandini Herby papieży Renesansowa studnia na zamkowym dziedzińcu Reprezentacyjna ulica będąca częścią tzw. Założenia Herkulesowego Addizione Erculea, detal architektoniczny Addizione Erculea, Pałac Diamentowy Pałac Diamentowy, fragment elewacji Pinacoteca Nationale Obrzezanie Chrystusa, fragment obrazu Luca Longhi (1507-1580) Palazzo Municipale, sidziba rodu d`Este Palazzo Municipale, posąg markiza Borsa d1Este (1413-1471) Palazzo Municipale, posąg markiza Niccola III d`Este (1383-1441) Renesansowa klatka schodowa na dziedzińcu pałacowym Pogawędki Chwila wytchnienia Romańsko-gotycka fasada katedry św. Jerzego Posąg Alberta V d`Este (1347-1393) na fasadzie katedry Ciąg arkad zdobiących boczną elewację katedry Figura mężczyzny jako baza kolumny Palazzo Archivescovile, tablica ku czci Mikołaja Kopernika Rotunda Antoniego Foschini Perspektywa Corso Giovecca Portal Palazzo Schifanoia z XIV w. Kościół Santa Maria in Vado Sanktuarium Przenajświętszej Krwi Absyda pierwotnego kościoła ze śladami krwi po cudzie z 1171 r. Pałac Ludovico Sforzy, widok na ogród Klasztor Sant`Antonio in Polesine Św. Maria Magdalena, fresk ze szkoły Giotta Palazzo Bevilacqua Costabili, dekoracje fasady Średniowieczna uliczka Via delle Volte

Wandering the cobbled streets of Ferrara, shaded by brick houses, churches and palaces, is a real pleasure forsenses. That's probably why the entire historic center of the city has been inscribed on the Unesco World Heritage List. Was quite a disappointment for me, the fact of maintenance work in the cathedral of St. Jerzy, but I quickly forgot about this inconvenience while admiring the impressive gallery of painting in Palazzo dei Diamanti.


Modena


Romańska katedra z XII w. Rozeta Pamiątkowa fotka Płaskorzeźba Wiligelma, stworzenie Adama i Ewy oraz grzech pierworodny Płaskorzeźba Wiligelma, historia Kaina i Abla z brutalną sceną bratobójstwa Porta della Pescheria, imponujący portal od strony północnej Kamienny lew stanowiący bazę kolumny Kunsztownie zdobione kolumny portalu Wnętrze katedry Ambona z XIII w. z wizerunkami doktorów kościoła Romańskie lektorium Kamienna płaskorzeźba z przedstawieniem Ostatniej Wieczerzy Ambona, płaskorzeźby przedstawiające błogosławiącego Chrystusa oraz symbole ewangelistów Kapitel kolumny, ofiara Izaaka Kolumny lektorium z bazami w formie lwów Wspornik w postaci nagiego mężczyzny Krypta pod prezbiterium z grobem patrona Modeny biskupa San Geminiano Porta della Pescheria, sceny z cyklu arturiańskiego Wieża La Ghirlandina Schody prowadzące na szczyt Pomieszczenie strażników Panorama miasta w kierunku południowym W oczekiwaniu na klientów Deszcz najlepiej przeczekać przy aromatycznej cappuccino Palazzo Comunale, siedziba władz miejskich W czasie deszczu portyki tętnią życiem Piazza Duomo, w głębi barokowy kościół del Voto Barokowa fasada kościoła San Giorgio Portyk palazzo dell’Intendenza Camerale Palazzo Ducale, rezydencja władców Modeny Rzeźba Herkulesa zdobiąca ryzalit fasady Oryginalny uchwyt łańcucha Piazza Roma, arkady Piazza Roma, okiennice

I visited Modena in the rain, which always detracts from the attractiveness of a given place. Unfortunately, it was also Monday a day when most museums and galleries are closed. I came here to see the World Heritage Site Unesco Romanesque cathedral, famous for one of the greatest rood screens that have survived to our times. I have to admit that I was not disappointed.


SAN MARINO

San Marino


Mury obronne i brama św. Franciszka Jeszcze za wcześnie na turystów Myśliciel Rodina Sklep z tanim alkoholem Sklep z tanimi perfumami Pomnik Wolności i Palazzo dell Governo Palazzo dell Governo, Sala Wielkiej i Generalnej Rady Inwazja turystów Strzelnica kuszników Panorama okolicy w kierunku zachodnim Flaga San Marino Bazylika Św. Maryna, wieża dzwonnicy i kościół św. Piotra Statua św. Maryna legendarnego założyciela San Marino Herb San Marino, trzy wieże i napis Libertas Modlitwa w kościele św. Piotra Pamiątkowa fotka Guaita, pierwsza wieża Dziedziniec zewnętrzny, po lewej kaplica św. Barbary Wieża obserwacyjna Mury zewnętrzne z blankami Panorama okolicy z murów obronnych Widok z wieży fortecy Guaita (La Rocca) w kierunku ratusza La Cesta (Fratta), druga forteca Widok z wieży fortecy Guaita na dziedziniec i bramę główną Trakt Czarownic La Cesta (Fratta) Panorama okolicy w kierunku północnym Montale, trzecia forteca Pamięci ochotników walczących w Wielkiej Wojnie Porta della Murata Nuova (Brama Nowych Murów) z XIII/XIV w.

San Marino is one of the smallest countries in the world located on the slopes of Monte Titano. The buildings look a bit like a city Gibraltar, but on a much smaller scale. According to guidebooks, in the capital, apart from fabulous views of the area and shops with cheap alcohol and perfumes there are not many attractions. One of them is the medieval fortress Rocca Guaita, surrounded by an impressive triple ring of walls.








Your comments: