NASZE PODRÓŻE

Zapiski pasjonatów zwiedzania

TRASA WYCIECZKI

Toskania - trasa wycieczki


TO WARTO ZOBACZYĆ

Najsłynniejszym eksponatem Galleria dell`Accademia jest Dawid Michała Anioła. Ogromny, klasyczny akt przedstawia biblijnego bohatera, który pokonał olbrzyma Goliata. Rzeźba powstała na zamówienie władz Florencji w 1504 r. i została ustawiona przed Palazzo Vecchio. W 1873 r. posąg Dawida przeniesiono do wnętrza Akademii dla ochrony przed zanieczyszczeniami. Na dawnym miejscu stanęła jego kopia, której jednak daleko do piękna oryginału.

Dawid Michała Anioła w Galleria dell`Accademia


INTERESUJĄCE FAKTY

We Florencji rozgrywa się akcja popularnego trillera Ridleya Scotta o psychopacie Hannibalu Lecterze (Hannibal, 2001). Pojawiająca się w filmie postać skorumpowanego komisarza policji Rinaldo Pazzi ma związek z wydarzeniami historycznymi z XV w. Członkowie tej rodziny zorganizowali tzw. spisek Pazzich mający na celu obalenie Medyceuszy i przejęcie władzy. Spisek się nie powiódł, a jego przywodca został powieszony na balkonie Palazzo Vecchio. Podobny los spotkał wiarołomnego komisarza policji, który za zdradę został ukarany przez Doktora Lectera w taki sam sposób jak jego słynny przodek.

Śmierć Rinaldo Pazzi na balkonie Palazzo Vecchio


CIEKAWE HISTORIE

Okazuje się, że rodzina Pazzich ma związek z Polską. Otóż ród Pazzich został uznany w XVII w. przez polski ród magnacki Paców za swoich dalekich krewnych, wywodzących się od wspólnego przodka. Protoplasta Paców, według dorobionej przez nich mitologii miał przybyć na Litwę właśnie z Italii. Sprzyjało temu podobne nazwisko oraz podobieństwo herbu Pazzich do Pacowskiej Gozdawy. W efekcie Pazzi przysłali Pacom relikwie św. Marii Magdaleny de’ Pazzi, a Pacowie poświęcili jej kościół w Pożajściu w Kownie.

Krzysztof Zygmunt Pac


O TYM WARTO WIEDZIEĆ

Jeśli będziecie mieli tylko jeden dzień na zwiadzenie Florencji, koniecznie musicie zobaczyć kopułę Brunelleschiego. To arcydzieło architektury z pewnością doceni nawet kompletny laik. Największa w swoich czasach kopuła została wybudowana bez konstrukcji szkieletu nośnego. Nagrodą za trudy wspinaczki po 463 stopniach będzie bajeczny widok wnętrza katedry oraz fresków pokrywających kopułę. Figury Sądu Ostatecznego znajdują się tuż nad głowami zwiedzających, a olbrzymi czarny ogon szatana niemalże dotyka stojących na galerii turystów. Zaś ze szytu kopuły można podziwiać zapierającą dech w piersiach panoramę miasta.

Wnętrze Kopuły Brunelleschiego pokryte freskami


GODNE POLECENIA

W październiku 2013 r. ukazała się kolejna powieść Dana Browna "Inferno". Autor zasłynął przed laty ostro krytykowaną przez Watykan książką "Kod Leonarda da Vinci". Tym razem powinno się obejść bez protestów Kościoła, gdyż "Inferno" to przede wszystkim hołd dla Dantego, autora "Boskiej Komedii". Akcja powieści rozgrywa się we Florencji, a sama książka doskonale sprwadziłaby się jako przewodnik. Dzięki wielkiej erudycji autora, wycieczka po Florencji z jego komentarzem mogłaby być niezwykłym przeżyciem. Szkoda, że zwiedzałem Florencję kilka miesięcy wcześniej, gdyż zapewne niedługo po premierze książki do oferty turystycznej miasta nad Arno dołączy opcja "Śladami Roberta Langdona".

Najnowsza powieść Dana Browna - Inferno


Włochy - Florencja, Piza

Maj 2013

katedra duomo

Wycieczka do Toskanii była moją pierwszą wyprawą tanimi liniami lotniczymi Ryanair. Miałem sporo obaw związanych z opisywanym na forach skrupulatnym podejściem do wymiarów i wagi bagażu podręcznego. Ale na szczęście lot odbył się bez żadnych komplikacji. Piza powitała mnie ciepłym, wiosennym deszczykiem i problemami z zakwaterowaniem. Nie zrażając się pojechałem do Florencji. Kiedy się obudziłem, świeciło słońce i wiał lekki wiaterek. Pogoda była wprost wymarzona do zwiedzania.

Uczuciem którego doznałem po kilku godzinach przechadzania się po uliczkach i placach Florencji był wielki żal. Oglądając wspaniałe budowle, pomniki i rzeźby, podziwiając mistrzostwo wykonania detali architektonicznych czy mnogość zgromadzonych dzieł sztuki malarskiej i użytkowej zrobiło mi się bardzo smutno, że mój kraj będący niegdyś jedną z europejskich potęg ma ich tak niewiele. No cóż, historia potraktowała nas bardzo surowo. Długo zastanawialem się w jaki sposób zaprezentować materiał fotograficzny z wyprawy do Toskanii. Aby uniknąć chaosu w końcu zdecydowałem się na prezentację zdjęć z Florencji z podziałem na część północną, wschodnią, zachodnią i południową czyli Oltrarno. Nazewnictwo niezbyt romantyczne, ale z pewnością bardzo praktyczne.


Florencja - część północna


toskania florencja fotki - typowa florencka uliczka toskania florencja zdjęcia - detal architektoniczny toskania florencja foto - plac Della Santissima Annunziata zdjęcia toskania florencja - wielki książe Ferdinando I fotki toskania florencja - przed pomnikiem księcia Ferdinando I foto toskania florencja -ozdobny szczyt fontanny zdjęcia z toskanii - długa kolejka przed wejściem do Gallerii dell`Accademia foto z toskanii - zagubiona turystka fotki z toskanii - plac San Marco toskania florencja fotki - dawny klasztor Dominikanów toskania florencja zdjęcia - stoiska artystów przy kościele San Lorenzo toskania florencja foto - hala głównego targu Mercato Centrale zdjęcia toskania florencja - zakupy w Mercato Centrale fotki toskania florencja - regionalne smakołyki w Mercato Centrale foto toskania florencja - uliczka florencka nocą

Pierwsze kroki we Florencji postawiłem właśnie w części północnej, gdyż tutaj była moja baza noclegowa. Większość interesujących zabytków skupia się wokół Placów San Lorenzo i San Marco. Tutaj też, w niepozornej Galleria dell`Accademia znajduje się oryginalny posąg Dawida Michała Anioła. Muszę przyznać, że zrobił on na mnie dużo większe wrażenie niż arcydzieła malarstwa zgromadzone w galerii Uffizi. Ustawiona pod wielką kopułą ponad czterometrowej wysokości rzeźba z marmuru wprost przytłacza swoim pięknem i wielkością. Siedzący na ławkach i stojący wzdłu ścian zwiedząjący wpatrują się jak zauroczenii w dostojną postać zamyślonego młodzieńca. Ja również poddałem się urokowi tej chwili.


Florencja - część wschodnia


florencja fotki - rzeka turystów płynąca w kierunku Duomo florencja zdjęcia - Santa Maria del Fiore w niedzielny poranek florencja foto - bogato rzeźbiona fasada katedry zdjęcia florencja - Duomo od strony Piazza di San Giovanni fotki florencja - gigantyczna nawa główna Duomo zdjęcia z florencji - Duomo chwila zadumy foto z florencji - freski na kopule widziane z wnętrza katedry fotki z florencji - oczekiwanie na turystów florencja fotki - długa kolejka oczekujących na wejście do kopuły Brunelleschiego florencja zdjęcia - marmurowa posadzka widoczna z wysokości kopuły florencja foto - fresk Vasariego Sąd Ostateczny wypełniający wnętrze kopuły zdjęcia florencja - Sąd Ostateczny Vasariego grzesznicy strącani do piekła fotki florencja - galeria widokowa na szczycie kopuły Brunelleschiego foto florencja - panorama Florencji ze szczytu kopuły Brunelleschiego zdjęcia z florencji - widoczna krzywizna kopuły w dole katedra i kampanila foto z florencji - widok na kampanilę ze szczytu kopuły Brunelleschiego fotki z florencji - Kampanila i katedra widoczne od strony Piazza del Duomo florencja fotki - Kampanila (dzwonnica) w całej okazałości florencja zdjęcia - terakotowe płyciny z płaskorzeźbami Andrea Pisano florencja foto - widok z dzwonnicy na Duomo i starówkę zdjęcia florencja - panorama Florencji w kierunku wschodnim w głębi kościół Santa Croce fotki florencja - Kopuła Brunelleschiego z galerii widokowej kampanili foto florencja - widok z dzwonnicy na Piazza di San Giovanni i baptysterium zdjęcia z florencji - Katedra Santa Maria del Fiore z cieniem kampanili foto z florencji - widok z dzwonnicy na zaułek przy Piazza del Duomo fotki z florencji - Baptysterium florencja fotki - tłumy turystów podziwiających wnętrze baptysterium florencja zdjęcia - sklepienie baptysterium z mozaiką przedstawiającą Sąd Ostateczny florencja foto - fragment mozaiki Sąd Ostateczny zdjęcia florencja - wschodnie drzwi baptysterium Lorenzo Ghibertiego fotki florencja - Drzwi baptysterium Wygnanie z Raju oraz Pijaństwo Noego foto florencja - Katedra Santa Maria del Fiore późnym popołudniem zdjęcia z florencji - Duomo i baptysterium nocą foto z florencji - Katedra Santa Maria del Fiore nocą fotki z florencji - przejażdżka Via dei Calzaiuoli od Duomo do Palazzo Vecchio florencja fotki - Kościół Orsanmichele figura Św. Piotra florencja zdjęcia - herb Florencji na ścianie Orsanmichele florencja foto - nisze z figurami świętych na ścianie Orsanmichele zdjęcia florencja - Herb cechu rzeźników na ścianie Orsanmichele fotki florencja - Piazza della Signoria foto florencja - manierystyczna fontanna Neptuna w otoczeniu nimf wodnych zdjęcia z florencji - kopia Dawida Michała Anioła foto z florencji - kopia Dawida Michała Anioła fotki z florencji - Herkules i Kakus dłuta Bandinellego florencja fotki - Loggia dei Lanzi z posągami rzymskimi florencja zdjęcia - Loggia dei Lanzi Porwanie Polyxeny florencja foto - tłumy turystów na Piazza della Signoria zdjęcia florencja - posąg konny wielkiego księcia Cosimo I fotki florencja - Palazzo Vecchio i kampanila foto florencja - detal architektoniczny nad wejściem do Palazzo Vecchio zdjęcia z florencji - Palazzo Pitti rezydencja Medyceuszy foto z florencji - Palazzo Vecchio ozdobny strop fotki z florencji - Pomnik Cosimo I na tle Palazzo Vecchio nocą florencja fotki - Porwanie Sabinek dłuta Giambologni i Palazzo Vecchio nocą florencja zdjęcia - balkon na fasadzie Palazzo Vecchio na którym został powieszony Pazzi florencja foto - fontanna Neptuna nocą zdjęcia florencja - kopia Dawida Michała Anioła fotki florencja - korytarz z rzeźbami greckimi i rzymskimi w galerii Uffizi foto florencja - turyści podziwiający księcia i księżną Urbino pędzla Pierra della Francesca zdjęcia z florencji - turysta podziwiający obraz Narodziny Wenus pędzla Botticellego foto z florencji - widok na Piazza della Signoria z tarasu Loggi dei Lanzi fotki z florencji - kopuła Brulelleschiego z tarasu Loggi dei Lanzi florencja fotki - spragniona turystka florencja zdjęcia - gotycki kościół Santa Croce florencja foto - przestronne wnętrze kościoła Santa Croce zdjęcia florencja - Santa Croce nagrobek Michała Anioła fotki florencja - kaplica Pazzich przy kościele Santa Croce foto florencja - zniszczony krucyfiks Cimabuego symbol strat spowodowanych powodzią z 1966 r. zdjęcia z florencji - zaułek florencki późnym popołudniem foto z florencji - jak myślisz Pinokio, czy to wszystko zdarzyło sie naprawdę ?

To właśnie tutaj położone są najwspanialsze zabytki Florencji - Duomo, kampanila, baptysterium, Palazzo Vecchio, galeria Uffizi, Santa Croce i wiele, wiele innych. Kiedy w niedzielny poranek płynąłem z tłumem turystów zacienioną uliczką Via de Servi i nagle znalazlem się na Piazza del Duomo wprost oniemiałem z zachwytu. Moim oczom ukazała się olbrzymia, niczym transatlantyk bryła katedry pokryta białym, zielonym i różowym marmurem toskańskim. Wokół mnie slychać było wielojęzyczny gwar równie co ja podekscytowanych turystów, wskazujacych palcami we wszystkich kierunkach i pstrykających bez opamiętania fotki.


Florencja - Oltrarno


toskania florencja fotki - uliczka prowadząca do Palazzo Pitti toskania florencja zdjęcia - detal architektoniczny toskania florencja foto - Palazzo Pitti rezydencja Medyceuszy zdjęcia toskania florencja - galeria Pałacowa w jednej z sal Palazzo Pitti fotki toskania florencja - widok z Palazzo Pitti na amfiteatr w Ogrodach Boboli foto toskania florencja - Ogrody Boboli fontanna Neptuna zdjęcia z toskanii - Palazzo Pitti i panorama Florencji z Ogrodów Boboli foto z toskanii - Ogrody Boboli aleja cyprysowa do L`Isolotto fotki z toskanii - L`Isolotto z tańczącymi figurami otaczającymi ogród na wodzie toskania florencja fotki - sztuczna grota (La Grotta Grande) z kopiami rzeźb Jeńców Michała Anioła toskania florencja zdjęcia - kolumna rzymska przy Piazza di Santo Felice toskania florencja foto - fasada kościoła di Santo Spirite zdjęcia toskania florencja - fasada Palazzo di Bianca Capello pokryta dekoracją sgraffitową fotki toskania florencja - niepozorne wejście do kościoła Santa Maria del Carmine foto toskania florencja - Kaplica Brancaccich w Santa Maria del Carmine zdjęcia z toskanii - florencja fresk Masaccia Wygnanie Adama i Ewy foto z toskanii - florencja Ponte Santa Trynita (Most Trójcy Świętej fotki z toskanii - florencja fontanna z rzygaczem przy Piazza de Frescobaldi

Oltrarno znaczy dosłownie "po drugiej stronie Arno". Dzielnicę południową zapamiętałem jednak nie dzięki znakomitym zbiorom malarstwa i sztuki użytkowej w Palazzo Pitti, Ogrodom Boboli czy renesansowym freskom z Kaplicy Brancaccich. Chwile grozy przeżyłem w małej kafejce przy Via de Bardi, kiedy delektowałem się poranną kawą. Przez nieostrożność upuściłem na posadzkę aparat fotograficzny. Ku mojemu przerażeniu wykonywane po upadku zdjęcia były zamazane. Zniknęły też wszystki fotki z karty pamięci. Na szczęscie dla mnie po wyjęciu karty i ponownym uruchomieniu aparatu wszystko wróciło do normy.


Florencja - część zachodnia


florencja fotki - Łuk tryumfalny na Piazza della Repubblica florencja zdjęcia - kościół, plac i most Santa Trinita florencja foto - detal architektoniczny zdjęcia florencja - Piazza di Santa Trinita fotki florencja - widok na florenckie mosty z galerii Uffizi foto florencja - tłumy turystów na Ponte Vecchio zdjęcia z florencji - fragment korytarza Vasariego foto z florencji - chodnik pod korytarzem Vasariego fotki z florencji - Ponte Vecchio w porannym słońcu florencja fotki - Ponte Vecchio florencja zdjęcia - Ponte Vecchio popiersie złotnika Celliniego florencja foto - Ponte Vecchio sklepy jubilerów zdjęcia florencja - Domy nad Arno wzmocnione kamiennymi podporami fotki florencja - widok z ponte vecchio na Ortarno i most Santa Trinita foto florencja - Ponte Vecchio o zachodzie słońca zdjęcia z florencji - Ponte Vecchio kramy jubilerów nocą foto z florencji - fasada gotyckiego kościoła Santa Maria Novella fotki z florencji - Santa Maria Novella znaki rodowe florentczykow na murach dawnego cmentarza florencja fotki - Santa Maria Novella od strony dworca kolejowego florencja zdjęcia - detal architektoniczny

Najbardziej rozpoznawalnym miejscem tej części Florencji jest most Ponte Vecchio, który niczym magnes przyciąga zarówno turystów jak i samych florentczyków. Podobno najpiękniej wygląda o zachodzie słońca. Widziałem go o różnych porach i przyznaję, że nie zrobił na mnie aż tak wielkiego wrażenia. Najbardziej podobał mi się o poranku znad brzegów rzeki Arno, natomiast kiedy się nim przechadzałem, przypominał zwyczajną florencką uliczkę.


Piza


piza fotki - coś na ząb przed zwiedzaniem piza zdjęcia - uliczka w Pizie piza foto - detal architektoniczny zdjęcia piza - targ staroci w Loggia di Banchi fotki piza - Piazza Garibaldi przy moście Ponte di Mezzo foto piza - detal architektoniczny zdjęcia z pizy - podcienia kamieniczek przy Via Borgo Stretto foto z pizy - detal architektoniczny fotki z pizy - główne wejście na Plac Cudów piza fotki - ozdobna fontanna piza zdjęcia - Katedra (Duomo) i  Krzywa Wieża (Torre Pendente) piza foto - krzywa wieża zdjęcia piza - Krzywa Wieża fotki piza - Krzywa Wieża galerie widokowe foto piza - Krzywa Wieża czas kupić bilety zdjęcia z pizy - stalowy słupek pokazujący odchylenie wieży od pionu foto z pizy - puste wnętrze Krzywej Wieży fotki z pizy - schody prowadzące na galerie widokowe piza fotki - zakratowane wejście na galerię zewnętrzną piza zdjęcia - widok z galerii na Katedrę, Baptysterium i Kopułę Cappella piza foto - widok z galerii na Piazza del Duomo i Katedrę zdjęcia piza - dzwonnica na szczycie wieży fotki piza - widok z galerii na kamieniczki starego miasta foto piza - kraty zabezpieczające na szczycie wieży zdjęcia z pizy - Campo di Miracoli od strony zachodniej foto z pizy - Piazza del Duomo kramy z pamiątkami fotki z pizy - mur cmentarza Campo santo w głębi widoczna Duomo piza fotki - Porta del Leone w średniowiecznych murach miasta piza zdjęcia - tłumy turystów na Piazza del Duomo piza foto - Porta di Santa Maria - w głębi Katedra i Campanilla zdjęcia piza - klepsydry przy Porta di Santa Maria fotki piza - Campo di Miracoli foto piza - Baptysterium przy Campo di Miracoli zdjęcia z pizy - Baptysterium detal architektoniczny foto z pizy - katedra i Krzywa Wieża od strony bramy Santa Maria fotki z pizy - Katedra od strony cmentarza Campo Santi piza fotki - detal architektoniczny piza zdjęcia - fasada katedry pokryta marmurem kararyjskim piza foto - drzwi do Katedry zdjęcia piza - wnętrze katedry (Duomo) fotki piza - ozdobny strop katedry foto piza - widok z nawy głównej na ołtarz zdjęcia z pizy - ambona z ozdobnymi podporami Giovanniego Pisano

Piza nie była dla mnie łaskawa. W dniu przylotu przywitała mnie rzęsistym deszczem, a kiedy wracałem niebo nad miastem zasnute było gęstymi, czarnymi chmurami. Gdy wreszcie dotarłem do Campo dei Miracoli - Pola Cudów, odniosłem wrażenie, że stałem się świadkiem cudu, gdyż znaleźli się tam chyba wszyscy turyści, którzy w tym dniu odwiedzili Pizę. Na szczęście zwiedzanie było tak zorganizowane, że nie trzeba było stać w kolejkach do wejścia. Podziwiając słynną na cały świat Krzywą Wieżę ze zdziwieniem skonstatowałem, że w środku jest pusta i nie ze wszystkich stron wygląda na krzywą.







Wasze komentarze: