OUR TRAVELS

Notes of sightseeing enthusiasts

A TRIP ROUT

Izrael i Palestyna - trasa wycieczki


IT IS WORTH SEEING

The sensational historical drama from 2005, directed by Ridley Scott, tells about the times of the Crusades and the conquest of Jerusalem by Saladin. The main role was played by Orlando Bloom, and he was accompanied by such stars as Liam Neeson, Eva Green and Jeremy Irons. The plot is typically "Hollywood" and is somewhat different from historical facts, but this is not what such productions are about. The movie is great to watch, and the scenes of knights' duels or the siege of Jerusalem are simply breathtaking. Attention to detail and a very realistic set design make the film will remain in the memory of every history lover for a long time.

okładka płyty z filmu Królestwo Niebieskie


IT IS WORTH KNOWING

In mid-1942, General Anders obtained Stalin's consent to evacuate his army to Iran, and from there via Iraq to British Palestine. In total, about 80,000 soldiers and over 43,000 civilians who accompanied them left the Soviet Union. In September 1942, the Polish government in London decided to combine the Carpathian Rifle Brigade, which had been staying in Palestine for a long time, with the newly arrived forces, thus creating the Polish Army in the East, commonly known as the Anders' Army. Junak schools were established for the youth who arrived with the army, mainly in Nazareth and Rehovot. The Volunteer Service of Women was also established. In August 1943, 53,000 soldiers were formed from the combat units of the Anders Army near Tel Aviv and Gaza, the Second Polish Corps of 53,000 soldiers, which was transferred to Italy in December 1943 he was transferred to Italy, where he became famous for his victorious fights with the Germans at Monte Cassino, Ancona and Bologna.

tablica pamiątkowa na ścianie kościoła św. Józefa w Nazarecie


INTERESTING FACTS

The Palestinian State is a country located in historic Palestine, including the Gaza Strip and the West Bank. As an independent political entity, it is not formally recognized by Israel, but has been recognized as a state by the United Nations. A number of countries, including Poland, maintain diplomatic contacts with the Palestinian Authority, i.e. the Palestinian Authority. The beginnings of the efforts of the Arab people of Palestine to establish their own state are related to the establishment of the British Palestinian Mandate. It was created on the initiative of the League of Nations in 1922 from part of the territory of the former Ottoman Empire in the Middle East. After years of conflict, Israel and the Palestinian Authority pledged to enter into negotiations that would lead to an agreement on the creation of a Palestinian state.

Międzywojenny plakat reklamujący atrakcje turystyczne Palestyny


INTERESTING STORIES

The Irgun is a Jewish, armed underground organization operating in the British Palestinian Mandate between 1931 and 1948. She dealt with the illegal immigration of Jews and terrorist activities aimed at the creation of a Jewish state throughout the British Palestinian Mandate. In the spring of 1939, members of the Irgun were trained in the vicinity of Andrychów by instructors of the Polish Army from military intelligence, the so-called Twos. This course was the result of an agreement of 1936 between the leaders of the movement and the Polish authorities. In 1943, the Irgun was headed by Menachem Begin, born in Poland as Mieczysław Biegun. He revived the failing organization and prepared an uprising against the British. After the creation of the state of Israel, he was the prime minister, and for bringing the Israeli-Egyptian peace treaty in 1979 he was awarded the Nobel Peace Prize.

Menachem Begin polityk, premier i laureat Pokojowej Nagrody Nobla


Israel, Palestine

June 2015

Panorama Jerozolimy

When I met a nice couple from Israel during my trip to Peru, I had no idea that I would visit their home country soon. Young people encouraged me to visit, explaining that, contrary to popular opinion, the stay in Israel is safe, and the residents are open and friendly. I used the invitation and I do not regret it, because in the current situation, a trip would be a big risk.

With only a week at my disposal, I concentrated on the most attractive places. The huge number of those related to the history of Israel and the Old and New Testaments is overwhelming. There the walls of Jericho collapsed, here Jesus wept over Jerusalem, here he walked on the water, and from there he ascended to Heaven. It is not without reason that this region is called the Holy Land, but you can feel the atmosphere of danger and uncertainty on a daily basis. Armed patrols of soldiers walk along the streets, and searches when entering large stores or railway and bus stations are a sad reality. I didn't realize it was in Israel I need some knowledge of Russian. During the trip, Russian emigrants helped me a lot, for whom it did not matter who I was, but that I speak their language.


ISRAEL

Jewish Jerusalem


w drodze Mur Zachodni w calej okazałości Ściana Płaczu rozmowa modlitwa karteczki z modlitwami pomiędzy kamieniami modlitwa Księgi Starego Testamentu modlący się Żydzi pamiątkowa fotka modlący się Żydzi przerwa na dymek Ortodoksyjni Żydzi turyści Łuk Robinsona i Ulica Herodiańska Brama Gnojna i mury z czasów Sulejmana Wspaniałego mural malowniczy zaułek uczniaki powrót do domu minaret Sidna Omar i synagoga Hurwa Cardo - główna ulica z czasów bizantyjskich fragment Cardo odpoczynek nuda jarmułki do wyboru do koloru przejażdzka rozmowa czas na małą czarną Koszerne przysmaki

The Jewish quarter is clean, tidy and...boring. What impressed me the most was the Square at the Western Wall, which serves as a synagogue outdoor. The Western Wall is the only remnant of the second Temple in Jerusalem, rebuilt by Herod Great. In this most sacred place for Jews, constant prayers are held, and tourists wander around the square looking for an interesting photo, Orthodox Jews immersed in prayer.


Muslim Jerusalem


przed Bramą Damasceńską przekupki co ja miałem kupić uliczne stragany nieudane zakupy patrol izraelski przy Via Dolorosa Łuk Ecce Homo klasztor Biczowania kościół Skazania stacja I wewnątrz madrasy Umarijja malowniczy zaułek Brama św. Szczepana heraldyczne lwy na bramie Via Dolorosa stary szyld nad sklepikiem z pamiątkami ulica El Wad prywatna inicjatywa stacja III - upadek Jezusa pod krzyżem kościół ormiański pw. Matki Boskiej Bolesnej przy stacji IV Stacja V - Szymon z Cyreny pomaga nieść krzyż patrol izraelski zatłoczona uliczka pogawędka coś na ząb studnia Sabil Bab al-Nazir na zakupy podcienie przy El Wad mirra uliczka El Takiya uliczne stragany Stacja VII - drugi upadek pod krzyżem źródełko powrót z zakupów zagubiona uliczka madrasa przy Bab El Hadid bazar Handlarzy Bawełną drzemka lapidarium Meczet Al Aksa odpoczynek krużganki modlący się muzułmanie ściana boczna Al Aksa rozeta poranna lektura fontanna Al Kas z XIV w rozmowa schody prowadzące na platformę Kopuły na Skale Kopuła w świetle arkady kazalnica Kopuła na Skale w całej okazałości Kopuła na Skale i Kopuła Łańcucha arkady wejście południowe dekoracja ceramiczna okno witrażowe Kopuła Łańcucha Płytki ceramiczne z XIII w. Kopuła Łańcucha kanatir minaret Asbat Kopuła Skały od strony północnej fryz z napisami koranicznymi Kopuła Proroka odpoczynek budowle Haram asz-Szarif fontanna Sabil Kait Beja zdobiona kopuła fontanny powrót madrasa Aszrafijja kamienne okno madrasy krużganki przy zachodnim murze Placu Świątyni Dwudzielne okno arkadowe - biforium w drodze do meczetu impresja mamelucki portal nad Bramą Handlarzy Bawełną powrót madrasa Isardijja strażnik przy bramie Bab al Nazir

The Muslim Quarter is the most exotic part of Jerusalem. I lived near the Damascus Gate, so every day I started walking around the Old Town in this district. From morning to evening, the crowd of residents and tourists passes through narrow streets, full of small shops and peddling traders. This is where the famous Via Dolorosa and the Temple Mount with the dazzling Dome of the Rock mosque are located.


Christian Jerusalem


Brama Jaffy kościół św. Jana Chrzciciela ulica Dawida muristan luterański kościół Zbawiciela przysmaki souk el-Dabbagha bazylika Grobu Świętego dzwonnica kościoła Zbawiciela pielgrzymi przy Kamieniu Namaszczenia ściana katolikonu rotunda Grób Chrystusa miniaturowy ołtarz w Kaplicy Anioła ołtarz we wnętrzu sanktuarium modlitwa ołtarze na Golgocie - katolicki i prawosławny Stabat Mater sakrament pokajania Stabat Mater fragment skały czczonej jako miejsce ukrzyżowania uliczny futbol odpoczynek Stacja VIII - krzyż łaciński na ścianie klasztoru greckiego koptyjski kościół św. Heleny budynki przy klasztorze etiopskim drzwi ulica Omar ben el-Hatab przy Bramie Jaffy widok z Cytadeli na Wzgórze Świątynne i Górę Oliwną cytadela w całej okazałości wieża Dawida z XVII w. Flagi izraelskie na Wieży Fazaela kopia posągu Dawida dłuta Verrocchia kopia fryzu z Łuku Tytusa - złupienie Jerozolimy dziedziniec Cytadeli szklane rośliny spacer po dachach Jerozolimy mury Starego Miasta Brama Syjonu kościół Zaśnięcia NMP Wieczernik

The Christian and Armenian quarters focused around the Church of the Holy Sepulcher. It was an unforgettable experience to visit the temple built on the site of Jesus' crucifixion and tomb. On the other hand, I had great fun exploring the interior of the basilica and the adjacent alleys, where I discovered a lot of unusual artifacts, underground chapels, churches and an original Ethiopian monastery.


Jerusalem - Mount of Olives


panorama Jerozolimy z Góry Oliwnej meczet Kopuła na Skale droga na Górę Oliwną pamiątkowa fotka scena biblijna groby żydowskie w Dolinie Jozafata pamięć hebrajskie inskrypcje w drodze na modlitwę w drodze na modlitwę starozakonny Żydzi modlący się na Górze Oliwnej modlitwa modlitwa kościół Ojcze Nasz krużganki płytki ceramiczne z modlitwą Ojcze Nasz w różnych językach modlitwa Ojcze Nasz po polsku meczet Wniebowstąpienia Kapitel z XII w. ślad prawej stopy Jezusa żebrak Panorama Jerozolimy pozłacane kopuły cerkwi św. Marii Magdaleny kaplica Dominus Flevit w kształcie łzy widok Starego Miasta z zachodniego okna kaplicy wejście do Ogrodu Getsemani drzewa oliwne w ogrodzie Kościół Wszystkich Narodów pozłacana mozaika na frontonie wnętrze kościoła wejście do Groty Getsemani msza dla polskich pielgrzymów wejście z XII w. do Grobu Marii Panny schody z okresu krzyżowców do podziemnej krypty ołtarz na Grobem Marii Panny

The Mount of Olives located east of the Old Town is associated with the place of Jesus' prayer, the capture in the Garden of Gethsemane, and the Ascension. A place considered sacred, it is always full of Christian pilgrims and Jews visiting the graves in the Valley of Josefat In addition to the extraordinary magic of this place, I was most impressed by the breathtaking view of Jerusalem and the huge shape of the Dome of the Rock.


Nazareth


bazylika Zwiastowania brama wejściowa monumentalna fasada drzwi nowoczesne wnętrze wejście do krypty grota Zwiastowania ściana z wizerunkami Matki Boskiej Polska Matka Boska powróć nas na Ojczyzny łono 1942-1947 Chińska Matka Boska widok kopuły od strony wschodniej figura św. Józefa nawa główna kościoła św. Józefa modlitwa witamy w Ziemi Świętej minaret Białego Meczetu triforium souk ozdobna brama przejście bramne uliczka na Starym Mieście stylowe kamienice przy Placu Biskupim odpoczynek zaułek kościół Synagogi z XII w. uliczka na Starym Mieście ręka Fatimy nagrobki muzułmańskie panorama miasta z cmentarza muzułmańskiego

Nazareth, famous as the place of the Annunciation and childhood of Jesus, is today a pilgrimage city. The main place Visitors can visit the Basilica of the Annunciation, built in the last century on the ruins of a Byzantine church. Bold in forms and modern the temple houses the cave of the Annunciation. Wandering around the alleys of the Old Town had a completely different dimension, which despite...influx of tourists, it still retains its old atmosphere.


Lake of Galilee


ulica w nowoczesnej części miasta mural przedstawiający starożytną Tyberiadę Ruiny baszty Wielki Meczet rzeźba w ogrodzie Ha Zikaron w stylu Gaudiego kompozycja w ogrodzie Ha Zikaron w stylu Gaudiego okna kościół św. Piotra w kształcie łodzi wnętrze kościoła relief z czasów krzyżowców figura św. Piotra dziedziniec wybudowany przez polskich żolnierzy w czasie II wojny światowej fragment ołtarza na dziedzińcu kościoła promenada kąpielisko kąpielisko Jezioro Galilejskie Jezioro Galilejskie Czapla modronosa przystań mury miejskie chwila relaksu tradycyjny strój meczet minaret budynki z okresu krucjat pielgrzymi monastyr wnętrze cerkwi Ikonostas cmentarz żydowski kartka z modlitwą grób fragment nagrobka

My trip to the Sea of Galilee was a complete failure. Short stay and the sad reality of the person condemned to use public transport meant that I did not visit Tabha and Capernaum as I had planned. It didn't work either cruise, but to wipe away my tears I took a relaxing bath in the lake. Tiberias itself turned out to be an interesting city with a nice atmosphere and interesting monuments.


Akka


zatoka Akki kąpiel nabrzeże brama Babal-Ard sabil rampa przy murach krzyżowców uliczka na starówce arab sabil ozdobny dach fontanny krużganki zegar słoneczny midha - fontanna ablucyjna ozdobne sklepienie meczet Al-Dżazzara sala modlitewna wnętrze meczetu pokryte inskrypcjami z Koranu przepiękny ornament na sklepieniu uliczka El-Jazzar zapraszamy na poczęstunek zagubiona uliczka pamiątki dla turystów malowniczy zaułek miasto krzyżowców lapidarium dziedziniec miasta krzyżowców średniowieczne latryny gotycki refektarz orientalne meble podziemny tunel łączący twierdzę z portem na zakupy suk przyprawy kawa słodkości uliczka na starówce swojskie klimaty domy kupieckie chwila wytchnienia zabawa nadbrzeżna promenada stare i nowe mury obronne wieże kościoła św. Jana relief na ścianie kościoła wędkarz tawerna zatopiony bastion krzyżowców pamiątkowa fotka port meczet Sinana Paszy przy Placu Weneckim kościół św. Grzegorza relief nad wejściem do świątyni zabawa popołudniowe rozrywki minaret

The Akka Old Town has been entered in its entirety on the UNESCO World Heritage List. There is nothing strange about it, because just like Jerusalem, the city can charm every tourist. A walk through the narrow streets of the Old Town and the remains of the defensive walls from the times of the Crusades is pure pleasure. An aromatic mocca that I tasted in a coastal tavern is an equally nice memory.


Hajfa and Megiddo


świątynia bahaistów wejście do ogrodów świątynia bahaistów nocą ruiny Megiddo Dzwonki Irlandzkie osty schody do bramy izraelskiej miejskiej podwójna brama z okresu kananejskiego ruiny pałacu północne stajnie Scolymus maculatus chwast z rodziny astrowatych strefa świątynna ołtarz ofiarny kamienne żarna turyści silos na ziarno pozostałości zabudowań dolina Jezreel

I stayed in Haifa for a very short time, because the actual purpose of my trip was the UNESCO World Heritage Site - Megiddo. So many battles have already taken place in this ancient city that, as predicted by St. John in the Apocalypse, it is here that the last clash between Good and Evil will take place before the end of the world. Standing on Megiddo Hill and looking out over the Jezreel Valley, I wanted to feel this apocalyptic atmosphere.


Caesarea Maritima


kapitel i baza kamieniarka grobowiec teatr rzymski turyści kamienne siedziska rzeźba rzymska dobry pasterz kwitnąca agawa ruiny Cezarei zatopiony pałac Heroda pamiątkowa fotka hipodrom publiczne łaźnie publiczne łaźnie strefa administracyjna ruiny mozaika ulica bizantyjska łaźnie pałacowe z czasów bizantyjskich minaret mury krzyżowców brama do portu cytadela krzyżowców stare urządzenia portowe kolumna koryncka grobowiec głowa gorgony nimfeum kapitel

Even today, the ruins of the Caesarea Maritima make an impressive impression. You have to walk a bit to see everything, but the best view is from the top of the amphitheater. The creator of Caesarea's power was Herod the Great, who in the first century BC founded a beautiful city, dedicating it to the Roman emperor Augustus. An interesting fact about this place are also the remains of the largest hippodrome in the Roman Empire.


Masada and En Gedi


kierunek Masada wężowa ścieżka w drodze tym to jest dobrze mozolna wspinaczka wreszcie na szczycie mieszkaniec Masady pozostałości murów obronnych kolumbarium z niszami na urny zejście do cysterny cysterna na wodę Ruiny Małego Pałacu panorama z muru południowego rzymska rampa brama Bizantyjska, w głębi Pałac Zachodni Heroda mozaikowa posadzka w Pałac Zachodni wejście do kolumbarium zachodniego dawny obóz rzymski numer 6 Wiszący Pałac heroda w takim skwarze nawet miejscowi są wycieńczeni łaźnia na dolnym tarasie Pałac Heroda w całej okazałości magazyny pamiątkowa fotka, w głębi Morze Martwe komitet pożegnalny górna stacja kolejki linowej ostatni rzut oka na Masadę palmy Morze Martwe Morze Martwe Morze Martwe Morze Martwe Morze Martwe relaksująca kąpiel tutaj nie można utonąć Morze Martwe Morze Martwe rezerwat Przyrody En Gedi rodzinny wypoczynek Wadi David wodospad Davida ścieżka dla kozic Czas wracać do domu

Masada is a fortress standing on the top of a hill, over 400 m above the shores of the Dead Sea. I admit that I imagined this place a bit differently, but the reality surpassed my wildest expectations. The view from the top is breathtaking, no matter which side you look. Sightseeing in the sun was quite exhausting, so I ended the trip in the waters of the Dead Sea, enjoying a relaxing bath.



PALESTINE

Bethlehem


ulica w Betlejem kobieta palestyńska na zakupach na zakupach ulica w Betlejem ciężkie dzieciństwo przekupki arabska dziewczynka meczet Omara rozmowa mury bazyliki Narodzenia Pańskiego dzwonnica Drzwi Pokory mozaiki posadzkowe malowana kolumna z IV w. pielgrzymi wejście do Groty Narodzenia adoracja ołtarza narodzenia srebrna gwiazda nad miejscem, gdzie urodził się Jezus grota św. Hieronima dziedziniec kościoła św. Katarzyny wejście do Groty Mlecznej miejsce schronienia Świętej Rodziny w czasie rzezi niewiniątek smutna codzienność mur separacji mural powrót ze szkoły mural murale free Palestine mural plakaty propagandowe murale mural brama wjazdowa do Izraela palestyńczycy wracający z pracy

Jesus Christ was born in Bethlehem, and the Basilica of the Nativity has been a pilgrimage destination for Christians from all over the world since the 4th century. However, the city itself is thoroughly Muslim. It is enough to walk along the narrow streets around Manger Square to feel the atmosphere of the Orient. The Wall of Separation made a completely different impression on me, showing that sometimes it is the hardest to get along in your own home.


Qumran and Nabi Musa


ruiny osady esseńczyków warsztat garncarski cysterna platforma widokowa, niegdyś stajnie groty w których znaleziono zwoje wejście do groty pamiątkowa fotka meczet Nabi Musa, miejsce pochówku Mojżesza imam dziedziniec meczetu napisy nad wejściem do cenotafu Mojżesza kartusz z inskrypcją winorośl kopuły mauzoleum Mojżesza widok z krużganków cmentarz muzułmański surowy krajobraz atrakcja dla turystów

Qumran is known primarily as the location of the famous Dead Sea Scrolls. I often heard about this place while watching popular science movies, but it always seemed to me that the grottoes are located in some inaccessible corner, high in the mountains. Meanwhile, they are located near the picturesque ruins of the Essenian settlement on the shores of the Dead Sea, and access to them is a matter of a two-hour walk.


Jericho and its surroundings


zabudowania dolnego miasta ze średniej epoki brązu 1650-1550 p.n.e. budynki z wczesnej epoki brązu 2700-2350 r. p.n.e. najstarsze fragmenty murów obronnych fundamenty neolitycznej wieży Pozostałości murów z różnych epok pałac z wczesnej epoki brązu 2450-2350 p.n.e. kolejka linowa panorama Jerycha przejażdżka monastyr Kuszenia górna stacja kolejki Flagi kościelne płytka ceramiczna duchowny koptyjski strzeliste ściany monastyru fronton sklepienie kopuły wnętrze świątyni skała na której stał Jezus gong pałac Hiszama z VIII w. wejście okno kompleks termalny półkolumna sala kąpielowa kolumnada detal architektoniczny fontanny

Although the archaeological site of Jericho looks like an ordinary hill at first glance, it is considered to be the oldest city in the world. People have lived here continuously for over 9,000 years, and the falling walls of Canaanite Jericho are described in the Bible. However, I was most impressed by the cable car ride to the Mount of Temptation, where I admired the stunning panorama of the area from the walls of the Greek monastery.








Your comments: