OUR TRAVELS

Notes of sightseeing enthusiasts

A TRIP ROUTE

Tajlandia - trasa wycieczki


IT IS WORTH KNOWING

While in Thailand, I often saw men who looked, were dressed and acted like women. This is called third sex or kathoey, also called lady boy in English. Kathoeys are women trapped in a man's body. Such people undergo hormonal treatments, and some of them decide to undergo a surgical sex reassignment. In Thai society, there is full acceptance for kathoeys, the number of which is estimated at 300,000. They mostly work in tourism, show business and industry. Few get very rich by winning beauty contests or appearing in commercials.

Kathoey przed klubem w Bangkoku (en.academic.ru)


NTERESTING FACTS

The metal bridge at Kanchanaburi is a later structure that replaced the original wooden bridge. It was erected by the Allied prisoners of war during World War II, but unfortunately, only wooden pillars have survived to this day. The bridge was one of the most famous sections of the so-called "The Railroad of Death", which was to be a supply line for Japanese troops stationed in Burma. These events are told by the famous war drama from 1957 directed by David Lean, entitled "Bridge on the River Kwai". The film, which received as many as seven awards, was very popular in Poland during the People's Republic of Poland.

Plakat z filmu Most na rzece Kwai


IT IS WORTH SEEING

On the set of the cult action movie The "man with the golden gun" appears on Ko Tapu Island. The film is a continuation of the adventures of the famous 007 agent James Bond, played by Roger Moore. A nail-like rock formation cuts into Kho Phing Kan Island, situated in the picturesque bay of the Andaman Sea. Inside it, in caves carved by water, Bond's opponent, the villain Scaramang, had his hiding place. Since then, the island has acquired its second name - James Bond Islands.

Człowiek ze złotym pistoletem


Thailand, Cambodia - Angkor

February 2014

wielki pałac i wat phra keo

Thailand is another Asian country that I have visited on my own. When I found an offer to fly directly from W arsaw to Bangkok on the Internet, I bought the tickets without hesitating. Thanks to this, I avoided troublesome transfers and often hours of waiting for the next flight at one of the airports in Qatar, Bahrain or Saudi Arabia.

When planning the sightseeing route, I had a big dilemma. Thailand is a huge country with lots of interesting places to visit. Two weeks is not too long to see it all, the more so because I wanted to visit Cambodia to visit the famous temples in the Angkor complex. So I decided to set up a base in Bangkok to see the city and the surrounding area and make several-day trips by plane to Siem Reap in Cambodia and the islands of the Andaman Sea. This choice turned out to be very accurate, because after the hardships of sightseeing, I was able to regenerate my strength by resting and relaxing by the sea.


THAILAND

Bangkok - the city


Najszybszy środek transportu Znajomy mnich ze Sri Lanki Targ amuletów przy Sanam Luang Figurki Buddy są najskuteczniejsze Buddyjska ceremonia religijna na Sanam Luang czyli Polu Królów Niemi uczestnicy ceremonii Chwila wytchnienia Wspólna modlitwa Modlący się mnisi Puszczanie latawców na Sanam Luang Latawce nad Sanam Luang Sanam Luang w głębi świątynia Wat Phra Keo Chwila ochłody Partyjka tajskich szachów w parku miejskim Fort Pra Sumen z końca XVIII w. Pawilon króla Wadżirawudha w głębi świątynia Buddhaisawan Pochodzące z XVIII w. budynki Muzeum Narodowego Drzwi do Sali Tronowej pałacu Wang Na Pawilon króla Ramy IV Pięknie dekorowane słupy pawilonu z czarnej i złotej laki Pałac królewski Wang Na Drzewko bonsai Kamienne Koło Prawa z okresu Dwarawati (VIII w.n.e.) Pawilon nastepcy tronu Dzwonki Sprzedawca pamiątek Tradycyjne tajskie marionetki z Joe Louis Puppet Pałac Vimanmek z drewna tekowego Świątynia hinduistyczna w Parku Dusit Budynek Sali Tronowej Abhisek Dusit Jazda tuk-tukiem to wielka frajda Pałac Dusit Coś na ząb przed dalszym zwiedzaniem Tradycja i nowoczesność Tradycyjne domy na słupach przy brzegach Menamu Przejażdżka łodzią po Menamie Takie ozdoby z kwiatów zapeniają ochronę łodzi Świątynia Wat Arun od strony rzeki Nowoczesna zabudowa Bangkoku Zmierzch nad Menamem Typowe rondo w Bangkoku Słynna Khao San Road nocą Stoisko ze smażonymi owadami Świerszcze, karaluchy, skorpiony  - każdy znajdzie coś dla siebie Największym powodzeniem cieszą się skorpiony Lody serwowane w orzechu kokosowym Do wyboru do koloru Krewetki Królewskie Czas zatankować Dzisiaj rządzą Chang i Leo Na tych, którzy już nie mogą czekają limuzyny Człowiek od razu czuje się bezpieczniej

I like big cities, but I have to admit that in over 10 million Bangkok I felt lost. Moving in this juggernaut is a real nightmare. Fortunately, I lived on the famous Khao San Road, close to the most important tourist attractions of old Bangkok. With the advent of the night, Khao San Road turns into a lively, bustling and noisy entertainment center, and numerous cafes, bars and music clubs, massage parlors, street stalls with food, souvenirs and clothes will keep enthusiastic tourists from around the world entertained.


Bangkok - Chinatown


Tutaj ulice są wiecznie zatłoczone Handel odbywa się wprost na ulicy Chwila wytchnienia Przenośny sklepik rybny Świeżutkie ryby zachęcają do kupna Owoce morza Gotowe do spożycia Lokalny specjał - zupa z jaskółczych gniazd Zupa z jaskółczych gniazd - wygląda zwyczajnie, ale smakuje wyśmienicie Tradycyjna chińska apteka Grzybki na każdą okazję Plasterki korzenia lotosu Kompozycje kwiatowe ofiarowywane w świątyni Zestawy wotywne Tradycyjne chińskie napisy z intencjami do bóstw Chińsko-buddyjska świątynia Leng Noi Yee Rok konia Bajecznie kolorowy strop świątyni Leng Noi Yee Palenie kadzidełek Pozłacane wizerunki Buddy Spalone kadzidełka Modlitwa w świątyni Li Thi Miew Li Thi Miew - śmiejący się Budda Swastyka - symbol szczęścia i pomyślności Chińskie drzewka szczęścia Miejscowa piękność Lady in red Koniec pracowitego dnia Soki ze świeżych owoców Durian - najbardziej śmierdzący owoc świata Street food Zagubiony turysta

The Chinese Quarter in Bangkok is a veritable maze of streets crammed between the thoroughfares of Yaowarat and Charoen Krung, with lots of shops and stalls where you can buy literally everything. This place is full of colors, smells, sounds and crazy hectic life is best explored on foot. One of the attractions of the district are Chinese temples where I could observe religious practices combining elements of Confucianism, Taoism, Buddhism and animism. However, the greatest fun was the opportunity to eat an original dish with the locals at a bar just off a busy street.


Bangkok - Wat Phra Keo


Słonie, słonie zielone słonie... Zapowiedź przygody Wszystko tutaj wygląda jak w bajce Olbrzymie figury strażników Yaksha Smukłe prangi górujące nad dachami galerii Głowa strażnika Yaksha Kunsztowne ozdoby prangu Strażnik Yaksha Galeria Ramakien Epopeja Ramakien - pochód armii małp Epopeja Ramakien - król-demon Ravana Epopeja Ramakien - Hanuman tworzy most ze swojego ciała Główne wejście do Panteonu Królewskiego Dachy Wat Phra Keo Pozłacana czedi w stylu Ajutthaja Figura z Ramakien Panteon Królewski Mnisi buddyjscy na schodach Panteonu Czedi Phra Si Rattana z relikwią mostka Buddy Spacer po górnym tarasie Kinnara - pół kobieta, pół lew Złocona figura Kinnary na górnym tarasie Grunt to dobre samopoczucie Biblioteka Phra Mondop Bot Szmaragdowego Buddy Tablice informacyjne przed wejściem świątyni Miejsce składania ofiar Buddzie przez wiernych Pozłacane garudy - pół ptaki, pół ludzie Turystki Posążek Szmaragdowego Buddy wyrzeźbiony z jadeitu Przygotowanie kwiatów na ofiary Kwiaty lotosu ofiarowane Buddzie Wat Szmaragdowego Buddy i pawilony do kontemplacji Dzwonnica przy świątyni Szmaragdowego Buddy Dachy Wat Phra Keo Smocze schody przy Phra Mondop Taras północny - w głębi Wihan Yot Pięknie rzeźbione kamienne elementy tarasu północnego Wihan Yot z posągiem Nak Buddy Strażnik Budynki dawnej rezydencji królewskiej Mnisi buddyjscy - w głębi Wielki Pałac Ozdobne drzwi Budynek Sali Tronowej Dusit Dekoracyjne okna w stylu Rattanakosin Kamienny strażnik Chwila wytchnienia

The Grand Palace and Wat Phra Keo were built in the 18th century to celebrate the founding of the country's new capital. In fact, this most sacred Buddhist temple in Thailand overshadows everything else with its size and richness. This is where the Emerald Buddha statue and the magnificent Ramakien Gallery are located. When I entered the watu courtyard, I felt like in a fairy tale. Fabulously colored bot and wihans grew around me, richly carved, slender prangs, mondop and gilded cedi shot high up high, and huge figures of mythical yaksha guards stood near them.


Bangkok - other temples


Świątynia Wat Pho Biblioteka Phra Mondop z tekstami nauk Buddy Wihan Leżącego Buddy Posąg Buddy z pozałacanego gipsu Pełna spokoju twarz Leżącego Buddy Stopy Buddy pokryte macicą perłową wyobrażają 108 lakszan Modlitwa przed posągiem Leżącego Buddy Kwiaty lotosu - dary dla Buddy Święte drzewo bodhi Kamienni strażnicy Farangowie Czedi z relikwiami słynnych mnichów Phra Si Sanphet Czedi mieści pozostałości świetego wizerunku Buddy Drzewko bonsai Dekoracja ceramiczna zdobiąca Phra Si Sanphet Czedi Pomniejsze czedi otaczające Główny bot Zwiedzający na zewnętrznym dziedzińcu botu Kamienna tablica w Pawilonie Medycznym Brązowe kyliny strzegące bramy Kamienne wieże na dziedzińcu Galerii Galeria Phra Rabiang mieszcząca setki wizerunków Buddy Kunsztownie zdobione siedzisko posągu Buddy Główny bot z posągiem medytującego Buddy Brązowy posąg medytującego Buddy Tabliczka z prośbami do Buddy Złote listki przyklejane w ofierze przez wiernych Majestatyczna świątynia Wat Arun Wat Arun przypomina architekturę khmerską Aktorzy w strojach z epopei Ramakien Ołtarz z wizerunkiem Buddy Ceramiczne ozdoby głównego prangu (wieży) Pozłacany posążek Siedzącego Buddy Strome schody na główny prang Postacie z Ramakien Panorama Bangkoku - w głębi Wat Phra Keo Konny posąg boga wiatru Waju w niszy mniejszego prangu Ceramiczne ozdoby prangu Widok z górnego tarasu na zabudowania świątynne Struktura prangu reprezentuje trzy poziomy egzystencji Tutaj naprawdę jest stromo Wat Benchamabophit czyli Świątynia Marmurowa Mityczny lew singh strzegący wejścia do świątyni Perfekcyjna symetria Ozdobne okna głównego botu Krużganki wokół centralnego dziedzińca Pawilony na terenie kompleksu świątynnego Dachy z charakterystycznym ozdobnikami Dzwonnica Dach dzwonnicy w stylu Rattanakosin Sanghawat - zabudowania mieszklane mnichów Susząca się kaszaja

Bangkok's other temples are no less attractive than Wat Phra Keo. In bustling Wat Pho, I was delighted with the huge 46-meter-long statue of the Reclining Buddha, made of gilded plaster and bricks. From the top of the terrace of the highest prang of Wat Arun temple in Thon Buri district, I admired the breathtaking panorama of Bangkok. And in the temple complex of Wat Benchamabophit, known as the Marble Temple, I had the opportunity to observe the daily life of monks in the residential part of sanghawat open to visitors.


Floating Market



The Damnoen Saduak Floating Market in Ratchaburi Province has fully retained its natural character. The main clongs, connected by smaller branches, form a veritable labyrinth of narrow channels. The most attractive part was visiting the market aboard a small wooden boat. Similar boats with tourists were passing in all directions, skillfully maneuvering and literally avoiding a collision at the last moment. After these emotions, you could buy fresh fruit, vegetables and spices, eat a tasty meal straight from the boat and buy original souvenirs.


Bridge on the River Kwai


Stacja kolejowa Most na Rzece Kwai Most na Rzece Kwai w całej okazałości Oryginalne tory Takie pociągi kursowały kiedyś po tajlandzko-birmańskiej linii kolejowej Podmokły teren utrudniał budowę mostu Zachodni brzeg rzeki Kwai Most na Rzece Kwai w głębi współczesne Kanczanaburi Widok z mostu na rzekę Kwai Pawilony dla turystów na rzece Kwai Pamiątkowa fotka na moście Cmentarz Wojenny Kanczanaburi Mauzoleum poległych Groby prawie 7000 jeńców alianckich Polegli byli bardzo młodzi Kwatery poległych Współczesne Kanczanaburi

Despite the fact that the only attraction of the city of Khanchanaburi is the iron bridge over the River Kwai, it is visited by crowds of tourists every day. Many of them are relatives of the Allied POWs who built the famous Burmese-Thai railway line during World War II. Apart from the fact that the bridge carries a huge emotional load, it looks completely ordinary. Complementing the visit was a visit to the Kanczanaburi War Cemetery where almost 7,000 were buried. prisoners of war mainly British and Australians.


Ayutthaya


Mnisi buddyjscy Wat Phra Mahathat Pozostałości budowli świątynnych Święte drzewo bodhi Głowa Buddy w konarach drzewa bodhi Wchłonięta przez drzewo bodhi kamienna głowa Buddy Posąg siedzącego Buddy Mały Budda Pozostałości olbrzymich prangów Ruiny Wat Phra Mahathat Pora ugasić pragnienie Olbrzymie czedi w Wat Phra Si Sanphet Pamiątkowa fotka na tle czedi Pałac Królewski przy Wat Phra Si Sanphet Chwila wytchnienia Drzewko na szczycie czedi Siła życia Pozostałości olbrzymiego posągu Buddy Ceglany słoń Kompleks świątynny Wat Phra Ram Prang przypominający kolbę kukurydzy Wat Ratchaburana Malowniczy most na kanale Rozbawione dziewczynki w ruinach Ajutthaja Chwila zadumy Victory ! Posąg Leżącego Buddy w ruinach Wat Lokaya Sutharam Pobielany, 42 metrowy posąg leżącego Buddy Ogromna głowa posągu Wierni składający ofiary Miniaturowy Budda z listkami ze szczerego złota ofiarowanymi przez wiernych Przejażdżka

Visiting the provincial town of Ayutthaya, it is hard to believe that it was once a bustling capital of a great power. The ruins of temples and palaces that remained after the Burmese invasion in the 17th century, even today, impress with their size. I was impressed by the huge statue of the reclining Buddha in the ruins of Wat Lokaya Sutharam, of which only the foundations remained. Its opposite is the small stone head of the Buddha at Wat Phra Mahathat, picturesquely entwined with tree branches, just like in Angkor temples.


Phuket


Patong - mekka imprezowiczów Słynna plaża Patong Beach Patong Beach, nareszcie trochę wolnego miejsca Czas wracać do Phuket Uliczka w Phuket Chińska Dzielnica Chińska rezydencja z XIX w. Chińska rezydencja z XIX w. Świątynia (Wat) Mongkol Nimit Charakterystyczne ozdoby dachowe w stylu Rattanakosin Uchylony rąbek tajemnicy Czedi przy świątyni Mongkol Nimit Nocny festyn w Chińskiej Dzielnicy Trawienie poprawią hinduskie bóstwa Albo tajskie talizmany Ostrożności nigdy za wiele Pikantny Phad Thai podany na liściu bananowca Sezonowe owoce gac Tajskie podziękowanie za zakup Przygotowanie małży Coś dla smakoszy Coś na ząb Świeży sok z trzciny cukrowej Grilowane ośmiorniczki Pierwsze dwie z lewej są dla mnie Hmm, na co się skusić ? Krab podkowiasty - żyjąca skamieniałość W oczekiwaniu na klientów Nareszcie coś normalnego Czas na deser Uliczka w Chińskiej Dzielnicy Tradycyjny chiński lampion Phuket nocą Królowa Sirikit i jej małżonek Bhumibol Adulyadej

In the city of Phuket on the island of Phuket was my base for exploring the area around Phang Nga Bay. The city itself does not have many attractions apart from the old Chinese mansions from the period of prosperity from the beginning of the 19th century. Patong Beach, which is popular among tourists, also did not impress me. Although wide and sandy, crowded and full of sellers who intrusively offer their goods and services. A culinary fair in the Chinese Quarter was a pleasant surprise, which I came across by accident during an evening walk around the city.


Paradise islands


Zapowiedź przygody Fajnie mieć wiatr we włosach Flaga Tajlandii na tle wybrzeża Phi Phi Don Tradycyjne łodzie z długimi dziobami Takie ozdoby zapewniają szczęście Zatoka Ton Sai Przesiadka z promu na statek i ruszamy na spotkanie z przygodą Łódź niczym łupinka orzecha Skały wyrastają pionowo w górę Phi Phi Ley - jaskinia Wikinga Wąskie wejście do Pileh Bay Wokół Phi Phi Ley Phi Phi Ley - z lewej wysepki Bida Nai i Bida Nok Oryginalne formacje skane Phi Phi Ley w pobliżu zatoki Maya Szczęśliwe chwile Wejście do zatoki Maya Czas relaksu Teraz można trochę poplażować Zatoka Maya w całej okazałości Ustawiane na szczęście piramidki z kamieni Niektóre drzewa potrafią rosnąć na pionowych skałach Ścięte podstawy skał Majestatyczna Phi Phi Ley W drodze do Phi Phi Don Łodzie wycieczkowe zacumowane przy nabrzeżu Charakterystyczne ozdoby z kwiatów i kolorowych wstążek Witamy na wyspie Phi Phi Pełna turystów, główna uliczka Może trochę trawki ? Romantyczne bary i kafejki wzdłóż nabrzeża Łodzie wycieczkowe oczekujące na turystów Tradycyjna łódź tajska z długim dziobem Port na Phi Phi Don Na horyzoncie wysepki zatoki Phangnga Wapienne skały mogotów wyrastają na 350 m nad poziom morza Wyspa Ko Phanak z malowniczymi otwartymi pieczarami Pontony oczekujące na turystów Wioślarz katoey Katoey - trzecia płeć Przejażdżka do wnętrza wyspy Ko Phanak Nadbrzeżne skały okupowane przez makaki Samica makaka z młodym Życie towarzyskie na Ko Phanak Pokryte bujną roślinnością ściany wyspy Drzewo mangrowe Korzenie mangrowca wystające ponad wodę podczas odpływu Wyjście z laguny ukryte jest pod olbrzymią skałą Trzeba schylić głowę Powrót na statek Malownicza wyspa Ko Hong Przejażdżka jaskiniami przypomina podróż czeluściami Tartaru Skalne nawisy tworzą fantastyczną scenerię Łodzie cumujące pod skalnym nawisami Draperie kalcytowe Słynna Ko Khao Phing Kan Wrrrrrrrr Dalej trzeba pieszo Stragan z baaaaardzo drogimi pamiątkami Teraz już nie ma wątpliwości - to wyspa Jamesa Bonda Ko Tapu - wyspa gwoździa Ko Khao Phing Kan ze znajdującą się pośrodku wyspą gwoździa Prawie 20-metrowa Ko Tapu w całej okazałości Trochę sobie to waży Odpływamy Występ kathoey`a na statku Czas wracać

During my stay in Phuket, I visited the islands of Ko Phi Phi and Ko Khao Phing Kan, located in the Phang Nga Bay, which is a national park. The islands, built of limestone, rise from the water level like towers, taking on fantastic shapes. Inside many of the 40 mogotes, or karst inselbergs, there are limestone tunnels and caverns. It is an amazing experience to travel this route by boat. Ko Tapu, the James Bond Island, is particularly spectacular , as it sticks into Khao Phing Kan like a nail.



CAMBODIA

Angkor Wat


Witamy w Angkor To tutaj ! Mnisi odpoczywający nad fosą otaczającą Angkor Wat Czas zacząć zwiedzanie W oczekiwaniu na wschód słońca Wschód słońca nad Angkor Wat Wschód słońca nad Angkor Wat Fosa i mury zewnętrzne widziane z grobli Charakterystyczne tajskie nakrycie głowy Droga wewnętrzna otoczona balustradami w formie mitycznych węży Naga Majestatyczne wieże centralnego sanktuarium Słynne pięć wież Angkor Wat Ozdoby w kształcie mitycznych węży naga Galeria Reliefów - sceny z indyjskiego eposu Mahabharata Łucznicy w rydwanach Bitwa na polu Kurukszetra Galeria Reliefów w części południowej Wojownicy na słoniach Król khmerski Surjawarmana II Mury centralnego sanktuarium Apsary - niebiańskie tancerki Jedna z wież centralnego sanktuarium Dziedziniec wewnętrzny widoczny z centralnego sanktuarium Jedna z czterech mniejszych wież Dziedziniec wewnętrzny centralnego sanktuarium Buddyjscy mnisi ze swoim guru Kunsztownie zdobiony portal Detale architektoniczne Mur okalający centralne sanktuarium Budda na różne sposoby Galeria Reliefów od strony wschodniej Wejście do świątyni od strony wschodniej Wschodnia gopura (brama) Kanony kobiecego piękna niewiele się zmieniły Wschodnia fasada Angkor Wat Angkor Wat - marzenia się spełniają Grobla prowadząca do Angkor Wat Wejście na groblę Czas coś przekąsić - ryż w bambusie W oczekiwaniu na klientów Jest co podziwiać Niedzielny piknik Mniam, mniam

I've always wanted to see the famous Angkor Wat temple located in Siem Reap province in Cambodia. The opportunity came during a trip to Thailand. I have to admit that this largest religious building in the world, entered on the Unesco List, did not make such an impression on me as I expected. But this is often the case with ideas confronted with reality. Nevertheless, the entire temple complex of Angkor Wat is impressive with its enormity, and when viewed at sunrise, when there is silence around it and there are no crowds of tourists yet, it can amaze you.


Bayoan


Widok na Bayoan od południowego zachodu Bayoan - w głębi wieża centralna Pozostałości wewnętrznego obwodu Balustrady w kształcie mitycznych węży Naga Posąg boga Wisznu - cóż za udeżające podobieństwo Reliefy w Galerii Wschodniej Sceny walk Khmerów z Czamami Pamiątkowa fotka Atakujący wojownik khmerski Pochód armii Khmerskiej Mnisi buddyjscy Dewaty strzegą wejść do wież świątynnych Żeńskie bóstwa - Dewaty Wieże świątynne ozdobione wielkimi twarzami Jedno z obliczy bodhisattwy Awalokiteśwary Uśmiechnięte twarze Różne oblicza Awalokiteśwary Fragment kilkumetrowej twarzy Mali turyści podziwiający Bayoan Szczyt wieży świątynnej Kamienna twarz Fragment kilkumetrowej twarzy

Angkor Thom, or the Khmer City of Big City, is another important monument in the Angkor complex. Founded in the 12th century, it was then the largest city of the Khmer Empire, protected by 12 km long walls and surrounded by a wide moat. The city has five gates, each crowned with four huge faces. The faces of Angkor Thom are ubiquitous and culminate on an unprecedented scale at the Bayoan Temple. It rises on three levels, and its towers show over 200 huge, mysterious faces that even today make an electrifying impression.


Ta Prohm


Gopura zachodnia świątyni Droga wewnętrzna otoczona balustradami w formie mitycznych węży Naga Galeria wewnętrzna Apsary ozdabiające boczne wejście do Galerii Wieża świątynna Dżungla kontra cywilizacja Czyżby to był dinozaur ? Drzewa kapokowe wrośnięte w kamienne budowle Przy takich olbrzymach człowiek wygląda jak liliput Szczyty wież porastają sadzonki samosiewki Natura kontra cywilizacja Pamiątkowa fotka Detal architektoniczny Po wielu budowlach pozostały tylko sterty kamieni Relief z X w. nad drzwiami wejściowymi Drzewo kapokopowe wyrasta z muru niczym wieża Wodospad konarów Zgliszcza cywilizacji Konary drzewa kapokowego przybierają najdziwniejsze formy Konar przypomina odnóże olbrzymiego kraba Jest co podziwiać Kunsztownie zdobiony kamienny portal Lapidarium Detal architektoniczny Dawid i Goliat Wijący się niczym wąż konar drzewa kapokowego Triumf natury Wodospad konarów Plac Tancerek przed wschodnią gopurą Korzenie rozsadzające posadzkę na Placu Tancerek

The most mysterious sacred building in Angkor is the former Ta Prohm Buddhist monastery. Unlike most of the complex's buildings, Ta Prohm is in a condition similar to the one in which it was found. As a result, the temple buildings are covered with the roots of giant kapok and banana trees. Walking through dark, damp galleries and squeezing my way through narrow internal passages, I felt like on the set of an adventure film. The ruins of the Ta Prohm temple complex served as the backdrop for Lara Croft's adventures in the Tomb Raider movie.


Angkor temples


Czas zatankować Czas wrzucić coś na ząb Chwila odpoczynku i ruszamy dalej Egzotyczny kramik z egzotycznymi owocami Świątynia Sziwy Baksei Chamkrong Kompleks świątynny Phnom Bakheng Panorama Angkor Wat widoczna ze wzgórza Phnom Bakheng Łasuchy Droga do Bramy Południowej kompleksu Angkor Thom Słoń i riksza - tradycyjne środki transportu Kamienne bóstwa, w głębi Brama Południowa Kamienne twarze Figura bóstwa spogląda na cztery strony świata Turyści Zrekonstruowana figura bóstwa, w głębi fosa okalająca Angkor Thom Raj bawołów domowych Postój taxi Taras Słoni przed świątynią Baphuon Realistycznie przedstawione głowy słoni Wojownicy khmerscy na słoniach - płaskorzeźby na ścianach Tarasu Słoni Główne wejście na Taras Słoni Świątynia Baphoun z XI w. fundacji króla Udajaditjawarmana II Piramidalna świątynia Baphuon symbolizuje górę Meru Ozdobne reliefy na ścianach świątyni Widok ze szczytu Baphuon, w głębi grobla prowadząca do światyni Pamiątkowa fotka Reliefy przedstawiające sceny z polowania Detal architektoniczny Brama w murze okalającym Królewski Pałac Schody prowadzące do świątyni Phimeanakas Lew strzegący wejścia do świątyni Phimeanakas - świątynia na terenie Pałacu Królewskiego w Angkor Thom Tarasy przed Pałacem Królewskim Taras Trędowatego Króla Reliefy przedstawiające królów i podziemne bóstwa Głowa wojownika Figura Apsary Etapy rekonstrukcji Tarasu Trędowatego Króla Kamienne bloki z misternymi płaskorzeźbami Czas coś przekąsić Kamienny Lew na skraju dżungli Popołudniowa drzemka Grobowiec kryjący skremowane szczątki przodków Dzieci bawiące się w ruinach Angkor Thom Victory ! Sklepik z pamiątkami Zalękniona Jedna z dwunastu wież Prasats Suor Prat Sielskie klimaty Brama Północna Angkor Thom Kamienne twarze na szczycie wieży bramnej Kamienni strażnicy moczarów Niespodziewany gość Na rzeźbach z XII w. widać piętno minionego czasu Dawną fosę porastają dzisiaj drzewa Samotny rybak Przygotowania do połowu Przed dalszym zwiedzaniem warto się posilić U tego chłopca nic się nie da utargować Świątynia Preah Khan z XII w. zbodowana przez króla Jayavarman VII Wschodnie wejście do świątyni Strzegący wejścia Dvarapalas (strażnicy świątynni) Detal architektoniczny Misternie rzeźbiona ściana z figurą Dewaty Modlący się pustelnicy Penis boga Shiwy Promień światła na dłoni Zagubieni turyści Budowla rozsadzona przez drzewo kapokowe Triumf natury Konary drzewa kapokowego na wewnętrznym murze Zaciekawiona Grobla do światyni Neak Poan Miejscowy artysta Droga w kompleksie Angkor Wejście do świątyni Banteay Kdei U mnie kupisz najtaniej ! Lwy strzegące wejścia do świątyni East Mebon East Mebon - kamienny słoń na jednej z platform świątyni Świątynia Pre Rup z końca X w. Powrót z pracy Może jeszcze coś sprzedamy ? Beztroski malec Chłopcy bawiący się nad zbiornikiem Srah Srang Mały łobuziak Zmierzch nad Srah Srang Słońce zachodzi - czas wracać do domu

During a three-day stay in Siem Reap, I visited many palaces and temples of Angkor. These are real gems lost in a tropical jungle. When traveling by bike, I stopped in interesting places to look at the details and take photos. From the top of Phnom Bakheng I admired Angkor Wat hidden among lush greenery, in Angkor Thom I visited Baphuon with an impressive view from the upper terrace. My attention was drawn to the Terrace of the Leper King, covered with elaborate carvings, and picturesquely located at North Baray, the Buddhist temple of Preah Neak Pean.








Your comments: